《贈江夏盧使君》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 詩人中最屈，赠江赠江朱庆無與使君儔。夏卢夏卢析和
白發雖求退，使君使君诗意明時合見收。馀原译赏
登山猶自健，文翻縱酒可多愁。赠江赠江朱庆
好是夏卢夏卢析和能騎馬，相逢見鄂州。使君使君诗意
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，馀原译赏生卒年不詳，文翻名可久，赠江赠江朱庆以字行。夏卢夏卢析和越州（今浙江紹興）人，使君使君诗意寶曆二年（826）進士，馀原译赏官至秘書省校書郎，文翻見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《贈江夏盧使君》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《贈江夏盧使君》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩人中最屈，無與使君儔。
白發雖求退，明時合見收。
登山猶自健，縱酒可多愁。
好是能騎馬，相逢見鄂州。

詩意：
這首詩詞是朱慶餘寫給江夏盧使君的贈詩。詩人自謙說自己是詩人中最無能的，無法與使君相提並論。盡管詩人已經年老，但他仍然希望在明朗的時候能夠得到賞識。詩人登山仍然精力充沛，盡管可以暢飲美酒，但內心仍然充滿了憂愁。他羨慕使君能夠騎馬自由行走，希望有機會能夠在鄂州與使君相遇。

賞析：
這首詩詞表達了詩人的自謙和羨慕之情。詩人以自己為對比，將使君形容為才華出眾的人物，自己則自謙為詩人中最屈的一個。詩人表達了自己對於晚年能夠得到認可和賞識的渴望，希望在明時有機會展示自己的才華。盡管詩人已經年老，但他仍然保持了登山的身體健康，然而他內心卻飽含了無盡的憂愁。詩人羨慕使君能夠自由地騎馬遊曆，而他自己則希望能夠有機會與使君在鄂州相遇。

整首詩詞情感真摯，通過自謙和羨慕之情展現了詩人內心的無奈和願望。詩人對於才華和自身價值的評估，以及對於年老和時光流逝的感慨，都體現了對人生的思考和感慨。詩詞中的山水意象和對自由的向往，增添了一絲淡淡的憂傷和渴望。整首詩詞既表達了詩人對使君的讚美，又流露出對自身命運的思考，展現了唐代士人的情感和境遇。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈江夏盧使君》朱慶餘 拚音讀音參考

zèng jiāng xià lú shǐ jūn
贈江夏盧使君

shī rén zhōng zuì qū, wú yǔ shǐ jūn chóu.
詩人中最屈，無與使君儔。
bái fà suī qiú tuì, míng shí hé jiàn shōu.
白發雖求退，明時合見收。
dēng shān yóu zì jiàn, zòng jiǔ kě duō chóu.
登山猶自健，縱酒可多愁。
hǎo shì néng qí mǎ, xiāng féng jiàn è zhōu.
好是能騎馬，相逢見鄂州。

網友評論

* 《贈江夏盧使君》贈江夏盧使君朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈江夏盧使君》 朱慶餘唐代朱慶餘詩人中最屈，無與使君儔。白發雖求退，明時合見收。登山猶自健，縱酒可多愁。好是能騎馬，相逢見鄂州。分類：作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。