《送謝寺丞知餘姚》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 姚江千裏海汐應，送谢寺丞诗意山井亦與江潮通。知余
秋來魚蟹不知數，姚送余姚译赏日日舉案將無窮。谢寺析和
高堂有親甘可養，丞知臣原下舍有弟樂可同。梅尧
縣民舊喜諸郎政，文翻芻力莫媿今為翁。送谢寺丞诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，知余世稱宛陵先生，姚送余姚译赏北宋著名現實主義詩人。谢寺析和漢族，丞知臣原宣州宣城（今屬安徽）人。梅尧宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。送谢寺丞诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送謝寺丞知餘姚》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送謝寺丞知餘姚》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送別謝寺丞去餘姚的情景，通過自然景物和家庭生活的描寫，表達了作者對友人的祝福和對家庭幸福的向往。

詩詞的中文譯文如下：
姚江千裏海汐應，
山井亦與江潮通。
秋來魚蟹不知數，
日日舉案將無窮。
高堂有親甘可養，
下舍有弟樂可同。
縣民舊喜諸郎政，
芻力莫媿今為翁。

詩詞的意境主要圍繞著江河、山井、魚蟹和家庭生活展開。詩中提到的姚江千裏海汐應，山井亦與江潮通，表達了江河和山井之間的聯係，以及自然界的變化。秋天來臨時，魚蟹的數量無法計數，每天舉案的美食也將無窮無盡，展現了豐收的景象。

詩中還描繪了作者的家庭生活。高堂有親甘可養，下舍有弟樂可同，表達了作者對家庭的溫馨和幸福的向往。縣民們過去喜歡謝寺丞的治理，現在他成為家中的長輩，作者表示自己願意竭盡全力承擔起家庭的責任，不辜負這個角色。

整首詩詞通過自然景物和家庭生活的描寫，表達了作者對友人的送別和祝福，同時也表達了對家庭幸福的向往和責任的擔當。這首詩詞展現了作者對生活的熱愛和對人情世故的思考，具有深厚的人文情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送謝寺丞知餘姚》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng xiè sì chéng zhī yú yáo
送謝寺丞知餘姚

yáo jiāng qiān lǐ hǎi xī yīng, shān jǐng yì yǔ jiāng cháo tōng.
姚江千裏海汐應，山井亦與江潮通。
qiū lái yú xiè bù zhī shù, rì rì jǔ àn jiāng wú qióng.
秋來魚蟹不知數，日日舉案將無窮。
gāo táng yǒu qīn gān kě yǎng, xià shě yǒu dì lè kě tóng.
高堂有親甘可養，下舍有弟樂可同。
xiàn mín jiù xǐ zhū láng zhèng, chú lì mò kuì jīn wèi wēng.
縣民舊喜諸郎政，芻力莫媿今為翁。

網友評論

* 《送謝寺丞知餘姚》送謝寺丞知餘姚梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送謝寺丞知餘姚》 梅堯臣宋代梅堯臣姚江千裏海汐應，山井亦與江潮通。秋來魚蟹不知數，日日舉案將無窮。高堂有親甘可養，下舍有弟樂可同。縣民舊喜諸郎政，芻力莫媿今為翁。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣100 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。