《次李晉仲同遊南岩韻》 程公許

宋代   程公許 風林舞霜葉，次李程野水收寒溪。晋仲
旭日愛清美，同游良友欣招攜。南岩
近遊南岩麓，韵次游南岩韵译赏遠躡樵人蹊。李晋
改未變野處，仲同地已呈榱題。许原析和
煉石既有穴，文翻補天亦餘梯。诗意
仰睇磴可涉，次李程窮擇日從低。晋仲
窅深有宰護，同游險絕令心悽。南岩
我妝期再出，韵次游南岩韵译赏後會豈終暌。
第膺三接寵，未許尋高棲。
分類：

《次李晉仲同遊南岩韻》程公許 翻譯、賞析和詩意

《次李晉仲同遊南岩韻》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風林舞霜葉，野水收寒溪。
在風林中，霜葉舞動，野水收歸寒溪。
這兩句描述了秋天景色中的風林和野水，通過舞動的霜葉和寒冷的溪水，傳達出自然界的寧靜和寒冷之美。

旭日愛清美，良友欣招攜。
旭日鍾愛著清晨的美景，良友欣然邀請相伴同行。
這兩句表達了作者和良友相約早起，享受旭日初升時的美麗景色，傳遞了友情和對大自然美好的向往。

近遊南岩麓，遠躡樵人蹊。
近處遊覽南岩山麓，遠遠跟隨樵夫的小徑。
這兩句描繪了作者在南岩山麓附近遊玩，遠遠地跟隨著樵夫的小路，展現了作者對大自然的探索和對山野景致的向往。

改未變野處，地已呈榱題。
盡管改變了原野地貌，但地麵上已留下了人們的痕跡。
這兩句表達了人類的活動對自然環境的改變，地麵上已經有了人們的痕跡，暗示了人類與自然之間的互動與影響。

煉石既有穴，補天亦餘梯。
煉石雖然有洞穴，但補天還需要梯子。
這兩句通過比喻，表達了事物的不完美和需要進一步努力的意思，同時也暗示了人們在實現大誌之前需要克服的困難。

仰睇磴可涉，窮擇日從低。
仰望山崖，便可攀越，遇到困境時要選擇好時機。
這兩句以登山為喻，表達了在麵對困難和挑戰時要保持樂觀的態度，選擇合適的時機迎接挑戰。

窅深有宰護，險絕令心悽。
山穀幽深處有宰護，險峻之地使人心情悲傷。
這兩句描繪了山穀深處的幽靜和險峻，通過景物的描繪傳達出一種憂鬱和悲傷的情緒。

我妝期再出，後會豈終暌。
我將再次出遊，後會是否能再相聚？
這兩句表達了作者對友情和再次相聚的期待，同時也暗示著人生的離合和不確定性。

第膺三接寵，未許尋高棲。
尚未獲得三次接受寵愛的機會，還不能尋找高處棲身。
這兩句表達了作者對於榮耀和成功的追求，暗示著作者還未達到理想的境地。

整首詩詞通過描繪自然景物、抒發情感和表達對友情、人生的思考，展示了作者對自然和人生的領悟和感悟。表達了對自然美的的讚美、對友情的珍視以及對人生意義的思考。詩意深邃而含蓄，通過景物描寫和感情抒發，傳遞出作者對大自然和人生的獨特感悟和情感體驗。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和比喻，把自然與人文相結合，以表達作者對自然之美、友情的珍視以及對人生意義的深思。閱讀這首詩詞，可以感受到作者對自然景色的讚美、對友情的渴望和對人生的思考，引發讀者對於生命、情感和人與自然關係的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次李晉仲同遊南岩韻》程公許 拚音讀音參考

cì lǐ jìn zhòng tóng yóu nán yán yùn
次李晉仲同遊南岩韻

fēng lín wǔ shuāng yè, yě shuǐ shōu hán xī.
風林舞霜葉，野水收寒溪。
xù rì ài qīng měi, liáng yǒu xīn zhāo xié.
旭日愛清美，良友欣招攜。
jìn yóu nán yán lù, yuǎn niè qiáo rén qī.
近遊南岩麓，遠躡樵人蹊。
gǎi wèi biàn yě chù, dì yǐ chéng cuī tí.
改未變野處，地已呈榱題。
liàn shí jì yǒu xué, bǔ tiān yì yú tī.
煉石既有穴，補天亦餘梯。
yǎng dì dèng kě shè, qióng zé rì cóng dī.
仰睇磴可涉，窮擇日從低。
yǎo shēn yǒu zǎi hù, xiǎn jué lìng xīn qī.
窅深有宰護，險絕令心悽。
wǒ zhuāng qī zài chū, hòu huì qǐ zhōng kuí.
我妝期再出，後會豈終暌。
dì yīng sān jiē chǒng, wèi xǔ xún gāo qī.
第膺三接寵，未許尋高棲。

網友評論

* 《次李晉仲同遊南岩韻》次李晉仲同遊南岩韻程公許原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次李晉仲同遊南岩韻》 程公許宋代程公許風林舞霜葉，野水收寒溪。旭日愛清美，良友欣招攜。近遊南岩麓，遠躡樵人蹊。改未變野處，地已呈榱題。煉石既有穴，補天亦餘梯。仰睇磴可涉，窮擇日從低。窅深有宰護，險絕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。