《京口訪郭議山示陸丞相遺墨》 陸文圭

宋代   陸文圭 寶祐丙辰榜，京口京口季世尚詞章。访郭访郭
功業已衰謝，议山遗墨议山遗墨译赏氣概獨堂堂。示陆示陆诗意
壯士死海島，丞相丞相尤勝死雒陽。陆文
遺翰落人間，圭原姓字透紙香。文翻
甲子行一周，析和複見文運昌。京口京口
遺黎存一二，访郭访郭往事空茫茫。议山遗墨议山遗墨译赏
寒燈客窗夢，示陆示陆诗意飛墮碙山洋。丞相丞相
留眼看中原，陆文且勿悲故鄉。
分類：

《京口訪郭議山示陸丞相遺墨》陸文圭 翻譯、賞析和詩意

《京口訪郭議山示陸丞相遺墨》是宋代陸文圭的一首詩詞。這首詩表達了作者對時光流逝和個人功業衰退的思考，展現了他獨立堅毅的氣概和對文學的熱愛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
拜訪郭議山示陸丞相遺留的字畫，京口，宋代，寶祐丙辰榜，季世尚詞章。我的成就已經漸漸消逝，但我的氣概卻獨自傲然挺立。壯士寧願死在海島上，勝過死在洛陽。我的字畫留存在人間，姓和名透過紙張散發香氣。經曆了一周的歲月回首，又見到了文學運氣的興盛。我留下了幾篇詩文，隻為存留那一兩個人的回憶，往事如今已經空茫茫。在寒冷的燈光中，我作客於窗前，做著夢，仿佛在飛躍碙山洋。我目送中原的風景，且不要悲歎故鄉。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者拜訪郭議山並觀賞他的字畫為背景，表達了作者對自身功業逐漸消逝的思考。作者比喻自己的成就已經衰退，但他的氣概和個性依然獨立自強。他借壯士寧願死在海島上而不願死在洛陽的比喻，表現了對堅貞不屈精神的讚頌。詩中還提到作者的字畫透過紙張散發香氣，這是對自己文學才華的自豪和自信，也是對傳世作品的期望。

詩的後半部分，則表達了作者對過去時光的追憶和對未來的期待。作者回首一周的歲月，見證了文學運氣的興盛，這體現了他對文學事業的關注和對文學命運的思考。雖然作者留下了一些詩文，但他深知往事已經成為了一片虛無。在寒冷的燈光中，作者坐在窗前做夢，想象自己在碙山洋中飛躍，這是對自由和追求理想的渴望。最後，作者告誡自己不要過於悲歎故鄉，似乎在提醒自己要積極麵對未來，不要沉溺於過去的榮光或失落。

整首詩詞體現了陸文圭作為一個文人的思想情感，他對功業衰退的深思熟慮、對個人氣概的自豪、對文學的熱愛和對未來的期望都在其中展現。同時，通過對壯士和中原的對比、對往事和未來的反思，詩詞也觸發了讀者對人生、時光流逝和個人價值的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《京口訪郭議山示陸丞相遺墨》陸文圭 拚音讀音參考

jīng kǒu fǎng guō yì shān shì lù chéng xiàng yí mò
京口訪郭議山示陸丞相遺墨

bǎo yòu bǐng chén bǎng, jì shì shàng cí zhāng.
寶祐丙辰榜，季世尚詞章。
gōng yè yǐ shuāi xiè, qì gài dú táng táng.
功業已衰謝，氣概獨堂堂。
zhuàng shì sǐ hǎi dǎo, yóu shèng sǐ luò yáng.
壯士死海島，尤勝死雒陽。
yí hàn luò rén jiān, xìng zì tòu zhǐ xiāng.
遺翰落人間，姓字透紙香。
jiǎ zǐ xíng yī zhōu, fù jiàn wén yùn chāng.
甲子行一周，複見文運昌。
yí lí cún yī èr, wǎng shì kōng máng máng.
遺黎存一二，往事空茫茫。
hán dēng kè chuāng mèng, fēi duò náo shān yáng.
寒燈客窗夢，飛墮碙山洋。
liú yǎn kàn zhòng yuán, qiě wù bēi gù xiāng.
留眼看中原，且勿悲故鄉。

網友評論

* 《京口訪郭議山示陸丞相遺墨》京口訪郭議山示陸丞相遺墨陸文圭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《京口訪郭議山示陸丞相遺墨》 陸文圭宋代陸文圭寶祐丙辰榜，季世尚詞章。功業已衰謝，氣概獨堂堂。壯士死海島，尤勝死雒陽。遺翰落人間，姓字透紙香。甲子行一周，複見文運昌。遺黎存一二，往事空茫茫。寒燈客窗夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。