《醜奴兒（次韻何文成燈下鏡中桃花）》 石孝友

宋代   石孝友 菱花鏡裏桃花笑，丑奴丑奴清影團團。儿次儿次
月淡風寒。韵何友原译赏韵何友
深夜移燈許細觀。文成文翻文成
武陵溪上當時事，灯下灯下何處飛鸞。镜中镜中
淚紙驚瀾。桃花桃花
飄盡紅英不忍看。石孝诗意石孝
分類： 醜奴兒

作者簡介(石孝友)

石孝友，析和南宋詞人，丑奴丑奴字次仲，儿次儿次江西南昌人。韵何友原译赏韵何友生卒年不詳。文成文翻文成宋孝宗乾道二年（1166）進士。灯下灯下填詞常用俚俗之語，镜中镜中狀寫男女情愛。仕途不順，不羨富貴，隱居於丘壑之間。 石孝友著有《金穀遺音》，《直齋書錄解題》著錄一卷，明《唐宋名賢百家詞》本作《金穀詞》，不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據毛□校汲古閣本收錄。

《醜奴兒（次韻何文成燈下鏡中桃花）》石孝友 翻譯、賞析和詩意

《醜奴兒（次韻何文成燈下鏡中桃花）》是宋代石孝友所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

菱花鏡裏桃花笑，清影團團。月淡風寒。深夜移燈許細觀。武陵溪上當時事，何處飛鸞。淚紙驚瀾。飄盡紅英不忍看。

中文譯文：
菱花鏡裏桃花笑，清晰的倒影團團。月色淡淡，風寒清冷。深夜中移動燈光，讓人可以仔細觀賞。武陵溪上發生的往事，飛鸞在何處？淚水濕透了紙張，引起了漣漪。紅色的花瓣飄落一地，我不忍心再去看。

詩意：
這首詩詞以桃花為主題，描繪了作者在菱花鏡中看到的桃花景象。鏡中的桃花清晰可見，倒影團團，月色淡淡，風寒清冷。在深夜中，移動燈光，讓人可以仔細觀賞桃花。然而，作者的心情卻不盡如人意。他提到了武陵溪上的往事，以及飛鸞的去向，似乎暗示了一段不愉快的回憶。作者的淚水濕透了紙張，引起了漣漪。最後，他寫道紅色的花瓣飄落一地，自己已經無法忍受再去看。

賞析：
這首詩詞通過描繪桃花的景象，表達了作者內心的情感。菱花鏡中的桃花笑意盈盈，給人以美好的感受，但作者卻在描述桃花的同時，引入了一些暗示不愉快的元素。武陵溪上的事情和飛鸞的去向似乎與作者有關，使得他的心情變得憂傷。作者的淚水濕透了紙張，表達了他內心的痛苦和悲傷。最後，他說自己不忍再去看紅色的花瓣飄落一地，這可能暗示著他對美好事物的失望和無奈。

整首詩詞以桃花為線索，通過細膩的描寫和情感的抒發，營造了一種憂傷的氛圍。作者將自己內心的苦悶和不快通過桃花的形象表達出來，使得詩詞更加富有情感和意境。這首詩詞展現了宋代文人的細膩情感和對生活的深刻思考，堪稱一首優秀的詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醜奴兒（次韻何文成燈下鏡中桃花）》石孝友 拚音讀音參考

chǒu nú ér cì yùn hé wén chéng dēng xià jìng zhōng táo huā
醜奴兒（次韻何文成燈下鏡中桃花）

líng huā jìng lǐ táo huā xiào, qīng yǐng tuán tuán.
菱花鏡裏桃花笑，清影團團。
yuè dàn fēng hán.
月淡風寒。
shēn yè yí dēng xǔ xì guān.
深夜移燈許細觀。
wǔ líng xī shàng dàng shí shì, hé chǔ fēi luán.
武陵溪上當時事，何處飛鸞。
lèi zhǐ jīng lán.
淚紙驚瀾。
piāo jǐn hóng yīng bù rěn kàn.
飄盡紅英不忍看。

網友評論

* 《醜奴兒（次韻何文成燈下鏡中桃花）》石孝友原文、翻譯、賞析和詩意(醜奴兒（次韻何文成燈下鏡中桃花） 石孝友)专题为您介绍：《醜奴兒次韻何文成燈下鏡中桃花）》 石孝友宋代石孝友菱花鏡裏桃花笑，清影團團。月淡風寒。深夜移燈許細觀。武陵溪上當時事，何處飛鸞。淚紙驚瀾。飄盡紅英不忍看。分類：醜奴兒作者簡介(石孝友)石孝友，南宋詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。