《水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖》 朱思本

元代   朱思本 幾年南北聲名，水龙思本赏析送闵事归有純孝子騫苗裔。吟送玉隆原文意水
逃儒自愛，闵道＊間天賦，录醮龙吟隆竣神仙標致。竣事醮玉
歸隱東湖，归东醉遊南浦，湖朱和诗滿襟清氣。翻译
想當時、道录东湖宦海風波浩蕩，朱思從前錯，水龙思本赏析送闵事归如今是吟送玉隆原文意水。
追念父師恩重，闵道恨年華、录醮龙吟隆竣暗隨流水。竣事醮玉
錦帷夜醮，黃壇春靜，綠章封事。
香霧空蒙，步虛嘹亮，孝通天地。
玉皇優詔答功勤，壽甲子，三千歲。
分類： 水龍吟

《水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖》朱思本 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖》是元代詩人朱思本創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
幾年南北聲名，有純孝子騫苗裔。
逃儒自愛，＊間天賦，神仙標致。
歸隱東湖，醉遊南浦，滿襟清氣。
想當時、宦海風波浩蕩，從前錯，如今是。
追念父師恩重，恨年華、暗隨流水。
錦帷夜醮，黃壇春靜，綠章封事。
香霧空蒙，步虛嘹亮，孝通天地。
玉皇優詔答功勤，壽甲子，三千歲。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人朱思本送別閔道錄醮玉隆歸東湖的場景，表達了對純孝子孫騫苗的讚美和對歸隱生活的向往。

詩的開頭提到了朱思本幾年來南北間的聲名，稱讚了那些具有純孝品質的子孫騫苗。接著詩人將自己比作逃避塵囂的儒者，自我懷才不遇，但卻擁有與天地相通的神仙風采。

接下來，詩人描述了歸隱東湖、在南浦醉遊的畫麵，滿懷清氣。他回想起過去在宦海中的風波，感慨現在的選擇是正確的。詩人追念起他的父親和師長對他的深厚恩情，對流逝的光陰感到遺憾。

詩的後半部分描繪了黃壇春靜的夜晚舉行的醮儀，以及綠章封事的盛況。香霧彌漫，步虛嘹亮，表達了詩人對孝道的理解和對天地間聯係的感悟。

最後，詩人稱頌玉皇帝給予他的優詔，回報了他的勤奮和功績，並表達了對長壽的向往，壽甲子，壽命達三千歲。

整首詩詞通過對家族和個人經曆的回顧，表達了對孝道和人生意義的思考，以及對歸隱生活的向往。同時，詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使詩詞充滿了濃厚的感情和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖》朱思本 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín sòng mǐn dào lù jiào yù lóng jùn shì guī dōng hú
水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖

jǐ nián nán běi shēng míng, yǒu chún xiào zǐ qiān miáo yì.
幾年南北聲名，有純孝子騫苗裔。
táo rú zì ài, jiān tiān fù, shén xiān biāo zhì.
逃儒自愛，＊間天賦，神仙標致。
guī yǐn dōng hú, zuì yóu nán pǔ, mǎn jīn qīng qì.
歸隱東湖，醉遊南浦，滿襟清氣。
xiǎng dāng shí huàn hǎi fēng bō hào dàng, cóng qián cuò, rú jīn shì.
想當時、宦海風波浩蕩，從前錯，如今是。
zhuī niàn fù shī ēn zhòng, hèn nián huá àn suí liú shuǐ.
追念父師恩重，恨年華、暗隨流水。
jǐn wéi yè jiào, huáng tán chūn jìng, lǜ zhāng fēng shì.
錦帷夜醮，黃壇春靜，綠章封事。
xiāng wù kōng méng, bù xū liáo liàng, xiào tōng tiān dì.
香霧空蒙，步虛嘹亮，孝通天地。
yù huáng yōu zhào dá gōng qín, shòu jiǎ zǐ, sān qiān suì.
玉皇優詔答功勤，壽甲子，三千歲。

網友評論

* 《水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖》朱思本原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖 朱思本)专题为您介绍：《水龍吟 送閔道錄醮玉隆竣事歸東湖》 朱思本元代朱思本幾年南北聲名，有純孝子騫苗裔。逃儒自愛，＊間天賦，神仙標致。歸隱東湖，醉遊南浦，滿襟清氣。想當時、宦海風波浩蕩，從前錯，如今是。追念父師恩重，恨年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。