《夔門驛》 汪元量

宋代   汪元量 宿酲未解據胡床，夔门亭午披衣望麝香。驿夔译赏
三峽夜來天似水，门驿百蠻秋後月如霜。汪元文翻
洲前橘柚垂垂實，量原石上藤蘿細細長。析和
又欲拿舟過灩澦，诗意黃牛白狗接高唐。夔门
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、驿夔译赏詞人、门驿宮廷琴師。汪元文翻字大有，量原號水雲，析和亦自號水雲子、诗意楚狂、夔门江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《夔門驛》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《夔門驛》是宋代詩人汪元量創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

宿酲未解據胡床，
酒醒之後，我依然躺在胡床上，
亭午披衣望麝香。
快到中午時，我穿上衣服望向遠方的麝香山。

三峽夜來天似水，
夜晚來臨時，天空如同水麵一般廣闊，
百蠻秋後月如霜。
百族蠻夷的地方，秋天過後的月亮如同霜一般明亮。

洲前橘柚垂垂實，
洲前的橘樹和柚樹結滿了果實，
石上藤蘿細細長。
石頭上的藤蔓長而細膩。

又欲拿舟過灩澦，
我又想乘船穿過灩澦河，
黃牛白狗接高唐。
黃牛和白狗在高唐一帶相互追逐嬉戲。

《夔門驛》這首詩詞通過描繪作者的宿醉之後的清晨景色，展示了自然山水與人文風物的和諧之美。詩中以簡潔而生動的語言，勾勒出清晨的寧靜和大自然的生機勃勃。作者通過描寫胡床、麝香山、三峽、洲前的景物，以及黃牛和白狗的情景，將讀者帶入一幅寧靜而美麗的畫麵中。

詩詞以景寫情，通過描繪具體的自然景物和動物，表達了作者對寧靜和自然的向往。這首詩以清新的筆觸展示了自然和人文的和諧共存，表達了對生活的熱愛和對自然美的追求。

整首詩意融洽，意境深遠，通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了宋代文人對大自然的熱愛和對寧靜生活的向往。它既描繪了景色和情感，又融入了對人文風物的描寫，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夔門驛》汪元量 拚音讀音參考

kuí mén yì
夔門驛

sù chéng wèi jiě jù hú chuáng, tíng wǔ pī yī wàng shè xiāng.
宿酲未解據胡床，亭午披衣望麝香。
sān xiá yè lái tiān shì shuǐ, bǎi mán qiū hòu yuè rú shuāng.
三峽夜來天似水，百蠻秋後月如霜。
zhōu qián jú yòu chuí chuí shí, shí shàng téng luó xì xì cháng.
洲前橘柚垂垂實，石上藤蘿細細長。
yòu yù ná zhōu guò yàn yù, huáng niú bái gǒu jiē gāo táng.
又欲拿舟過灩澦，黃牛白狗接高唐。

網友評論

* 《夔門驛》夔門驛汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夔門驛》 汪元量宋代汪元量宿酲未解據胡床，亭午披衣望麝香。三峽夜來天似水，百蠻秋後月如霜。洲前橘柚垂垂實，石上藤蘿細細長。又欲拿舟過灩澦，黃牛白狗接高唐。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～13 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。