《早朝》 殷堯藩

唐代   殷堯藩 曙鍾催入紫宸朝，早朝早朝列炬流虹映絳綃。殷尧译赏
天近鼇頭花簇仗，藩原風低豹尾樂鳴韶。文翻
衣冠一變無夷俗，析和律令重頒有正條。诗意
昨日鍾山甘露降，早朝早朝玻璃滿賜出宮瓢。殷尧译赏
分類：

作者簡介(殷堯藩)

殷堯藩（780—855），藩原浙江嘉興人。文翻唐朝詩人。析和唐元和九年（814）進士，诗意曆任永樂縣令、早朝早朝福州從事，殷尧译赏曾隨李翱作過潭州幕府的藩原幕僚，後官至侍禦史，有政績。他和沈亞之、姚合、雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《早朝》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《早朝》
朝代：唐代
作者：殷堯藩

曙鍾催入紫宸朝，
列炬流虹映絳綃。
天近鼇頭花簇仗，
風低豹尾樂鳴韶。
衣冠一變無夷俗，
律令重頒有正條。
昨日鍾山甘露降，
玻璃滿賜出宮瓢。

中文譯文：
黎明的鍾聲催促著皇帝舉行紫宸朝會，
排列的火炬投射出五彩流光，映照著絳紅色的絲綢。
天近鼇山的花朵簇擁著皇帝的儀仗，
微風低吹，豹尾樂器奏出韶樂之聲。
官員們整齊的衣冠裝束變得莊嚴肅穆，不再平凡俗氣，
法令規章被重申並且有了更明確的規定。
昨天，鍾山上的甘露降下，滿滿的玻璃杯傾瀉而出。

詩意和賞析：
這首詩描繪了唐代朝廷早朝的場景，展現了朝會的盛況和莊嚴。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過描述鍾聲、火炬、儀仗、樂器和朝廷儀仗的細節，展現了朝廷的隆重和華麗。

首先，詩人以曙鍾催促皇帝入朝為開頭，鍾聲象征著新的一天的開始，也象征著皇帝的權威和統治力。

接著，詩人描繪了列炬流虹映絳綃的景象，炫目的火炬投射出五彩流光，與絳紅色的絲綢相映成趣，展現了朝會的繁華和盛況。

詩中提到天近鼇頭花簇仗，鼇山是皇帝龍椅的象征，花簇仗則是裝飾鼇山的花朵，形成了一幅美麗的畫麵，突出了皇帝的威嚴和尊貴。

隨後，詩人描述了風低豹尾樂鳴韶，這裏用風低和豹尾樂器的聲音描繪了樂曲的悠揚和美妙，表達了皇帝朝會時的歡樂和慶祝。

最後兩句詩給人以深思，衣冠一變無夷俗，律令重頒有正條，表達了朝廷嚴肅莊重的氛圍，法令的重申和規定的明確，使朝會更加規範和有序。

詩的最後兩句提到了昨天鍾山上的甘露降下，玻璃滿賜出宮瓢，這裏暗示了皇帝的恩寵和賞賜，表達了朝廷的富裕和繁榮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早朝》殷堯藩 拚音讀音參考

zǎo cháo
早朝

shǔ zhōng cuī rù zǐ chén cháo, liè jù liú hóng yìng jiàng xiāo.
曙鍾催入紫宸朝，列炬流虹映絳綃。
tiān jìn áo tóu huā cù zhàng,
天近鼇頭花簇仗，
fēng dī bào wěi lè míng sháo.
風低豹尾樂鳴韶。
yì guān yī biàn wú yí sú, lǜ lìng zhòng bān yǒu zhèng tiáo.
衣冠一變無夷俗，律令重頒有正條。
zuó rì zhōng shān gān lù jiàng, bō lí mǎn cì chū gōng piáo.
昨日鍾山甘露降，玻璃滿賜出宮瓢。

網友評論

* 《早朝》早朝殷堯藩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早朝》 殷堯藩唐代殷堯藩曙鍾催入紫宸朝，列炬流虹映絳綃。天近鼇頭花簇仗，風低豹尾樂鳴韶。衣冠一變無夷俗，律令重頒有正條。昨日鍾山甘露降，玻璃滿賜出宮瓢。分類：作者簡介(殷堯藩)殷堯藩780—855） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。