《戴式之來訪惠石屏小集》 鄒登龍

宋代   鄒登龍 詩翁香價滿江湖，戴式肯訪西郊隱者居。访邹登
瘦似杜陵常戴笠，惠石狂如賈島少騎驢。集戴
但存一路征行槁，式之石屏诗意安用諸公介紹書。访惠
篇易百金寧不售，小集析和全編遺我定交初。龙原
分類：

《戴式之來訪惠石屏小集》鄒登龍 翻譯、文翻賞析和詩意

《戴式之來訪惠石屏小集》是译赏一首宋代的詩詞，由鄒登龍創作。戴式以下是访邹登對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩翁香價滿江湖，惠石
肯訪西郊隱者居。集戴
瘦似杜陵常戴笠，式之石屏诗意
狂如賈島少騎驢。

但存一路征行槁，
安用諸公介紹書。
篇易百金寧不售，
全編遺我定交初。

譯文：
這位飲詩作樂的老人，他的聲名傳遍了江湖，
他願意拜訪西郊的隱居者。
他瘦弱的身形像杜陵的文士，經常戴著鬥笠，
他狂放不羈，像賈島年輕時騎著驢子。

他一路行來，隻身踏槁草，
依靠各位前輩的介紹信來安排會麵。
他的作品就算易經百金也不願出售，
他的全集留作我與他交情的紀念。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個文化人的形象，他是一位聲名顯赫的詩人，以飲詩作樂而聞名於世。他願意拜訪西郊的隱居者，表現出他對清靜隱逸生活的向往和對學問的敬重。

詩中描述的詩人形象瘦弱而文雅，戴著鬥笠，顯示出他對古代文人的崇敬和追求。而將他與賈島相比較，更突顯了他狂放不羈的一麵，賈島是唐代著名的文人，以其豪放不羈的性格而聞名。

詩人在旅途中隻帶著一些槁草，表示他的行裝簡陋，也顯示出他追求精神文化的決心。他需要依靠前輩們的介紹信來安排會麵，說明他注重人際關係和學術交流。

最後兩句表達了詩人對自己作品的珍視，即使有人出高價購買，他也不願意出售。他的全集留作與他交情的紀念，突顯了他對文化交流和友誼的重視。

總體而言，這首詩詞展現了詩人對文化追求和交流的熱愛，以及對清靜隱逸生活的向往。通過對比形象的描寫，詩人展現了自己瘦弱與狂放的兩麵性格，表達了對學問和友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戴式之來訪惠石屏小集》鄒登龍 拚音讀音參考

dài shì zhī lái fǎng huì shí píng xiǎo jí
戴式之來訪惠石屏小集

shī wēng xiāng jià mǎn jiāng hú, kěn fǎng xī jiāo yǐn zhě jū.
詩翁香價滿江湖，肯訪西郊隱者居。
shòu shì dù líng cháng dài lì, kuáng rú jiǎ dǎo shǎo qí lǘ.
瘦似杜陵常戴笠，狂如賈島少騎驢。
dàn cún yí lù zhēng xíng gǎo, ān yòng zhū gōng jiè shào shū.
但存一路征行槁，安用諸公介紹書。
piān yì bǎi jīn níng bù shòu, quán biān yí wǒ dìng jiāo chū.
篇易百金寧不售，全編遺我定交初。

網友評論

* 《戴式之來訪惠石屏小集》戴式之來訪惠石屏小集鄒登龍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戴式之來訪惠石屏小集》 鄒登龍宋代鄒登龍詩翁香價滿江湖，肯訪西郊隱者居。瘦似杜陵常戴笠，狂如賈島少騎驢。但存一路征行槁，安用諸公介紹書。篇易百金寧不售，全編遺我定交初。分類：《戴式之來訪惠石屏小集》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。