《書懷寄贈曾公袞》 毛滂

宋代   毛滂 宦情光景半樵漁，书怀赏析病惰仍忘百紙書。寄赠
賦就隻堪供醬瓿，曾公赠齒殘未可釋鹽車。衮书公衮
朱藍要使辭秋斷，怀寄和诗芝菌猶當出腐餘。毛滂
慚愧少翁能下士，原文意馬曹知馬自應疏。翻译
分類：

作者簡介(毛滂)

毛滂，书怀赏析字澤民，寄赠衢州江山人，曾公赠約生於嘉佑六年（1061），衮书公衮卒於宣和末年。怀寄和诗有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。毛滂

《書懷寄贈曾公袞》毛滂 翻譯、原文意賞析和詩意

《書懷寄贈曾公袞》是宋代毛滂創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宦情光景半樵漁，
病惰仍忘百紙書。
賦就隻堪供醬瓿，
齒殘未可釋鹽車。
朱藍要使辭秋斷，
芝菌猶當出腐餘。
慚愧少翁能下士，
馬曹知馬自應疏。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自己境遇和才華的思考和惋惜之情。

詩的開頭，描述了作者宦遊生涯中的景況，兼及樵漁的生活狀態，暗指自己宦途不順，生活貧困。

接著，作者自嘲道自己病弱懶散，但仍然無法忘記書本知識。這裏的“百紙書”指的是豐富的學識和書籍，說明作者有較高的文化修養，但由於種種原因而未能得到充分的發揮。

第三、四句表達了作者對自己才華的自謙和無奈。賦文之才，隻能拿來供奉醬瓿（一種容器），意味著作者的才華無法得到應有的重視和利用。而“齒殘未可釋鹽車”則是自嘲自己年事已高，無法再勝任重要的職位，類似於不能再承擔重擔。

下一句中，作者以“朱藍”指代自己，希望能在秋天結束官職，但是意願可能難以實現。而“芝菌猶當出腐餘”這句，則是表達了即使在不利的環境下，仍有一些有價值的事物能夠出現。

最後兩句，作者以自謙之辭，以“少翁”指代自己，認為自己隻能低位從事下級官員的工作。而“馬曹知馬自應疏”則是指作者希望馬曹（可能是指官員）能夠了解馬曹（可能是指自己）的困境，給予一些幫助和照顧。

這首詩詞表達了作者對自身命運和才華的無奈和惋惜之情，同時也在自嘲中透露出一種自立自強的堅持精神，展現了宋代士人的處境和心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《書懷寄贈曾公袞》毛滂 拚音讀音參考

shū huái jì zèng céng gōng gǔn
書懷寄贈曾公袞

huàn qíng guāng jǐng bàn qiáo yú, bìng duò réng wàng bǎi zhǐ shū.
宦情光景半樵漁，病惰仍忘百紙書。
fù jiù zhǐ kān gōng jiàng bù, chǐ cán wèi kě shì yán chē.
賦就隻堪供醬瓿，齒殘未可釋鹽車。
zhū lán yào shǐ cí qiū duàn, zhī jūn yóu dāng chū fǔ yú.
朱藍要使辭秋斷，芝菌猶當出腐餘。
cán kuì shǎo wēng néng xià shì, mǎ cáo zhī mǎ zì yīng shū.
慚愧少翁能下士，馬曹知馬自應疏。

網友評論

* 《書懷寄贈曾公袞》書懷寄贈曾公袞毛滂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書懷寄贈曾公袞》 毛滂宋代毛滂宦情光景半樵漁，病惰仍忘百紙書。賦就隻堪供醬瓿，齒殘未可釋鹽車。朱藍要使辭秋斷，芝菌猶當出腐餘。慚愧少翁能下士，馬曹知馬自應疏。分類：作者簡介(毛滂)毛滂，字澤民，衢州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。