《乞藥有感呈梅聖俞》 歐陽修

宋代   歐陽修 宣州紫沙合，乞药乞药圓若截郫筒。有感有感译赏
偶得今十載，呈梅呈梅走宦南北東。圣俞圣俞诗意
持之聖俞家，欧阳乞藥戒羸僮。修原析和
聖俞見之喜，文翻遽以手磨礱。乞药乞药
謂此吾家物，有感有感译赏問誰持贈公。呈梅呈梅
因嗟與君交，圣俞圣俞诗意事事無不同。欧阳
憶昔初識麵，修原析和青衫遊洛中。文翻
高標不可揖，乞药乞药杳若雲間鴻。
不獨體輕健，目明仍耳聰。
爾來三十年，多難百憂攻。
君晚得奇樂，靈根斸離宮。
其狀若狗蹄，其香比芎藭。
愛君方食貧，麵色悅以豐。
不憚乞餘劑，庶幾助衰癃。
平時一笑歡，飲酒各爭雄。
向老百病出，區區論藥功。
衰盛物常理，循環勢無窮。
寄語少年兒，慎勿笑兩翁。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《乞藥有感呈梅聖俞》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

宣州紫沙合，圓如截郫縣筒。
偶然到現在十年，走仕途南北東。
持的聖俞家，乞藥戒瘦弱奴仆。
聖俞見他高興，急忙用手打磨。
稱這是我家的東西，問誰拿著送給你。
於是感歎與你交流，事事無不同。
回憶當初相識，青衫在洛中。
高峰不可揖，一旦雲間鴻。
不單體輕健康，目明仍然耳聰。
你未來三十年，多難百憂進攻。
你晚得奇特快樂，靈根斸離宮。
其形狀像狗踢，它的香味比芎藭。
愛你正在吃窮，麵色悅來豐富。
不怕請求多劑，也許幫助衰體弱。
平時一笑歡，飲酒各自爭雄。
向老百病出，小小討論藥物功效。
盛衰事物常理，循環力量無窮。
寄對少年兒童，千萬不要笑兩老頭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《乞藥有感呈梅聖俞》歐陽修 拚音讀音參考

qǐ yào yǒu gǎn chéng méi shèng yú
乞藥有感呈梅聖俞

xuān zhōu zǐ shā hé, yuán ruò jié pí tǒng.
宣州紫沙合，圓若截郫筒。
ǒu dé jīn shí zài, zǒu huàn nán běi dōng.
偶得今十載，走宦南北東。
chí zhī shèng yú jiā, qǐ yào jiè léi tóng.
持之聖俞家，乞藥戒羸僮。
shèng yú jiàn zhī xǐ, jù yǐ shǒu mó lóng.
聖俞見之喜，遽以手磨礱。
wèi cǐ wú jiā wù, wèn shuí chí zèng gōng.
謂此吾家物，問誰持贈公。
yīn jiē yǔ jūn jiāo, shì shì wú bù tóng.
因嗟與君交，事事無不同。
yì xī chū shí miàn, qīng shān yóu luò zhōng.
憶昔初識麵，青衫遊洛中。
gāo biāo bù kě yī, yǎo ruò yún jiān hóng.
高標不可揖，杳若雲間鴻。
bù dú tǐ qīng jiàn, mù míng réng ěr cōng.
不獨體輕健，目明仍耳聰。
ěr lái sān shí nián, duō nàn bǎi yōu gōng.
爾來三十年，多難百憂攻。
jūn wǎn dé qí lè, líng gēn zhǔ lí gōng.
君晚得奇樂，靈根斸離宮。
qí zhuàng ruò gǒu tí, qí xiāng bǐ qiōng qióng.
其狀若狗蹄，其香比芎藭。
ài jūn fāng shí pín, miàn sè yuè yǐ fēng.
愛君方食貧，麵色悅以豐。
bù dàn qǐ yú jì, shù jī zhù shuāi lóng.
不憚乞餘劑，庶幾助衰癃。
píng shí yī xiào huān, yǐn jiǔ gè zhēng xióng.
平時一笑歡，飲酒各爭雄。
xiàng lǎo bǎi bìng chū, qū qū lùn yào gōng.
向老百病出，區區論藥功。
shuāi shèng wù cháng lǐ, xún huán shì wú qióng.
衰盛物常理，循環勢無窮。
jì yǔ shào nián ér, shèn wù xiào liǎng wēng.
寄語少年兒，慎勿笑兩翁。

網友評論

* 《乞藥有感呈梅聖俞》乞藥有感呈梅聖俞歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《乞藥有感呈梅聖俞》 歐陽修宋代歐陽修宣州紫沙合，圓若截郫筒。偶得今十載，走宦南北東。持之聖俞家，乞藥戒羸僮。聖俞見之喜，遽以手磨礱。謂此吾家物，問誰持贈公。因嗟與君交，事事無不同。憶昔初識麵，青衫遊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。