《送蔡冠卿知饒州》 蘇軾

宋代   蘇軾 吾觀蔡子與人遊，送蔡苏轼赏析掀豗笑語無不可。冠卿
平時倜儻不驚俗，知饶州送臨事迂闊乃過我。蔡冠
橫前坑阱眾所畏，卿知布路金珠誰不裹。饶州
爾來變化驚何速，原文意昔號剛強今亦頗。翻译
鄰君獨守廷尉法，和诗晚歲卻理鄱陽柁。送蔡苏轼赏析
莫嗟天驥逐羸牛，冠卿欲試良玉須猛火。知饶州送
世事徐觀真夢寐，蔡冠人生不信長轗軻。卿知
知君決獄有陰功，饶州他日老人酬魏顆。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《送蔡冠卿知饒州》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《送蔡冠卿知饒州》是蘇軾的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我目睹蔡子與人一起遊玩，談笑風生無所不可。平時他風度翩翩，不拘禮節；但麵對重大事務，卻過於迂腐矯揉。他所布置的陷阱和陷阱，眾人都畏懼不前，而他所鋪設的路途，卻閃爍著金銀珠寶。他近來的變化何其迅速，昔日被稱為堅強的他，如今也有些風華凋落。鄰近的君子獨自守護廷尉之法，晚年卻要理治鄱陽的柁（注：古代指官職）。不要埋怨天馬追逐瘦弱的牛，想要見證良玉的價值，必須經受猛烈的火煉。在世間的事務中，慢慢觀察才能看出真相；人生不要相信長久的繁華和榮耀。我知道君子決斷案件有隱秘的功勞，將來老朽會報答魏顆（注：可能指蔡冠卿的字）。

詩意：
這首詩表達了蘇軾對蔡冠卿的讚美和送別之情。蔡冠卿是宋代時期的一個官員，他平時風度翩翩，不拘禮節，但在處理重要事務時卻過於迂腐，這讓蘇軾感到惋惜。詩中提到蔡冠卿布置的陷阱和鋪設的路途，暗示他在官場中的聰明和機智。然而，蔡冠卿近來的變化很快，昔日的堅強形象也有所減弱。蘇軾表達了對蔡冠卿未來工作的期望，希望他能在鄱陽地區繼續理治，並提到了將來報答他的決心。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的文采和巧妙的構思，將對蔡冠卿的讚美與送別融合在一起，展現了蘇軾對蔡冠卿的敬佩和期望。詩中使用了對比的手法，通過描寫蔡冠卿在平常和處理重要事務時的不同態度，展示了他的聰明才智和迂闊之處。同時，詩中還穿插了一些意象，如陷阱和路途上的金銀珠寶，以及天馬追逐瘦弱牛的比喻，增加了詩意的韻味。最後，蘇軾表達了自己對蔡冠卿決斷案件的讚賞，並表示將來會報答他的決心，展示了詩人的情意和對友人的真摯關懷。

總體而言，這首詩通過對蔡冠卿的讚美和送別，展示了蘇軾細膩的情感和對友誼的珍視。同時，詩中對人生和官場的思考，以及對真實和表象的觀察，也給人以深思。這是一個富有內涵和情感的詩作，讓人在閱讀中感受到作者對友誼和人生的思考和關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蔡冠卿知饒州》蘇軾 拚音讀音參考

sòng cài guān qīng zhī ráo zhōu
送蔡冠卿知饒州

wú guān cài zi yú rén yóu, xiān huī xiào yǔ wú bù kě.
吾觀蔡子與人遊，掀豗笑語無不可。
píng shí tì tǎng bù jīng sú, lín shì yū kuò nǎi guò wǒ.
平時倜儻不驚俗，臨事迂闊乃過我。
héng qián kēng jǐng zhòng suǒ wèi, bù lù jīn zhū shuí bù guǒ.
橫前坑阱眾所畏，布路金珠誰不裹。
ěr lái biàn huà jīng hé sù, xī hào gāng qiáng jīn yì pō.
爾來變化驚何速，昔號剛強今亦頗。
lín jūn dú shǒu tíng wèi fǎ, wǎn suì què lǐ pó yáng duò.
鄰君獨守廷尉法，晚歲卻理鄱陽柁。
mò jiē tiān jì zhú léi niú, yù shì liáng yù xū měng huǒ.
莫嗟天驥逐羸牛，欲試良玉須猛火。
shì shì xú guān zhēn mèng mèi, rén shēng bù xìn zhǎng kǎn kě.
世事徐觀真夢寐，人生不信長轗軻。
zhī jūn jué yù yǒu yīn gōng, tā rì lǎo rén chóu wèi kē.
知君決獄有陰功，他日老人酬魏顆。

網友評論

* 《送蔡冠卿知饒州》送蔡冠卿知饒州蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蔡冠卿知饒州》 蘇軾宋代蘇軾吾觀蔡子與人遊，掀豗笑語無不可。平時倜儻不驚俗，臨事迂闊乃過我。橫前坑阱眾所畏，布路金珠誰不裹。爾來變化驚何速，昔號剛強今亦頗。鄰君獨守廷尉法，晚歲卻理鄱陽柁。莫嗟天驥 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。