《送友人赴舉》 朱慶餘

唐代   朱慶餘 世路□□久，送友诗意嗟君進取身。人赴
十年雖苦誌，举送萬裏托何人。友人馀原译赏
處困非乖道，赴举求名本為親。朱庆
惟應□□意，文翻先與化龍鱗。析和
分類：

作者簡介(朱慶餘)

朱慶餘，送友诗意生卒年不詳，人赴名可久，举送以字行。友人馀原译赏越州（今浙江紹興）人，赴举寶曆二年（826）進士，朱庆官至秘書省校書郎，文翻見《唐詩紀事》卷四六、《唐才子傳》卷六，《全唐詩》存其詩兩卷。曾作《閨意獻張水部》作為參加進士考試的“通榜”，增加中進士的機會。據說張籍讀後大為讚賞，寫詩回答他說：“越女新裝出鏡心，自知明豔更沉吟。 齊紈未足時人貴，一曲菱歌值萬金。”於是朱慶餘聲名大震。

《送友人赴舉》朱慶餘 翻譯、賞析和詩意

《送友人赴舉》是唐代朱慶餘創作的一首詩詞。這首詩詞的原文有一些字缺失，我將盡力進行分析和翻譯。

下麵是這首詩詞的原文：
世路□□久，嗟君進取身。
十年雖苦誌，萬裏托何人。
處困非乖道，求名本為親。
惟應□□意，先與化龍鱗。

詩詞的大意是詩人送別一位朋友，朋友要去參加科舉考試。詩人借此表達對朋友的讚賞和祝福。

這裏有一些字缺失，因此無法對整首詩詞進行準確的翻譯。但我將盡力給出一個大致的意思：

《送友人赴舉》的中文譯文：
長久以來，世道曲折艱辛，我為你的進取而歎息。
雖然經曆了十年的辛勞和誌向，你要把希望寄托在千裏之外的他人身上。
在困境中，你並沒有偏離正道，追求名利也是為了親近。
唯有你能理解我的心意，先行去追求你的夢想，就像蛻變成龍鱗一樣。

這首詩詞表達了詩人對友人的讚賞和支持。詩人認為世間的道路曲折艱辛，但他對友人的奮發進取表示敬佩。盡管友人經曆了十年的辛勤努力和追求，他仍然要將自己的希望寄托在他人身上，前往追求自己的理想。詩人認為友人在麵對困境時沒有迷失自己，追求名利也是為了更好地回報親情。詩人相信，隻有友人能夠理解他的心意，並鼓勵他先行一步，去追求自己的夢想，就像蛻變成龍鱗一樣，展現出更加出色的自己。

這首詩詞充滿了對友人的讚頌和鼓勵，表達了詩人對友人堅持追求夢想的支持和祝願。通過隱喻化龍鱗的比喻，詩人賦予了友人蛻變、成長和成功的期望，表達了對友人未來的美好祝福。整首詩詞情感真摯，寄托了詩人的希望和對友人的美好期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送友人赴舉》朱慶餘 拚音讀音參考

sòng yǒu rén fù jǔ
送友人赴舉

shì lù jiǔ, jiē jūn jìn qǔ shēn.
世路□□久，嗟君進取身。
shí nián suī kǔ zhì, wàn lǐ tuō hé rén.
十年雖苦誌，萬裏托何人。
chù kùn fēi guāi dào, qiú míng běn wèi qīn.
處困非乖道，求名本為親。
wéi yīng yì, xiān yǔ huà lóng lín.
惟應□□意，先與化龍鱗。

網友評論

* 《送友人赴舉》送友人赴舉朱慶餘原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送友人赴舉》 朱慶餘唐代朱慶餘世路□□久，嗟君進取身。十年雖苦誌，萬裏托何人。處困非乖道，求名本為親。惟應□□意，先與化龍鱗。分類：作者簡介(朱慶餘)朱慶餘，生卒年不詳，名可久，以字行。越州今浙江紹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。