《漳南十詠·滿月池亭》 蔡襄

宋代   蔡襄 有客高懷脫世塵，漳南碧灣晴檻樂遊頻。咏满月池原文意
無心自合波中月，亭漳照影誰分鑒內人。南咏
莎砌亂蛙爭噪雨，满月杏梁雙燕欲留春。池亭蔡襄
長年老厭趨豪末，翻译來揖孤雲作上賓。赏析
分類：

《漳南十詠·滿月池亭》蔡襄 翻譯、和诗賞析和詩意

《漳南十詠·滿月池亭》是漳南宋代文人蔡襄創作的一首詩詞。以下是咏满月池原文意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客高懷脫世塵，亭漳
碧灣晴檻樂遊頻。南咏
無心自合波中月，满月
照影誰分鑒內人。池亭蔡襄
莎砌亂蛙爭噪雨，
杏梁雙燕欲留春。
長年老厭趨豪末，
來揖孤雲作上賓。

詩意：
這位客人心高遠，思想超脫塵世的紛擾，
在碧波蕩漾的灣口，常常快樂地遊玩。
他無意間和水波中的明月相合，
照亮了誰的身影，誰能辨認出其中的玄妙。
莎草砌成的圍牆上，青蛙們爭相鳴叫，似乎在與雨聲競爭。
杏樹枝頭，一對燕子欲留下美好的春光。
這位客人經曆了長年的滄桑，對追逐名利的庸俗之事感到厭倦，
他來向孤獨的雲作為上賓致意。

賞析：
這首詩詞以描繪自然景觀和抒發個人情感為主題，展現了蔡襄的超脫情懷和對清靜自然的向往。

首句描述了一位客人的心境，他的思想高遠，超越了塵世的紛擾，希望能夠擺脫俗世的束縛。

接下來的幾句描繪了一個美麗的場景，有碧波蕩漾的灣口和晴朗的陽台，這位客人在這裏頻繁地遊玩，享受純粹的樂趣。

第四句中的“無心自合波中月”表達了客人與自然融合的狀態，他並不刻意追求，但自然界的月光與他的心境相契合。

下一句以“照影誰分鑒內人”來表達客人內心的孤獨，他的靈魂之光隻有少數能夠理解。

接下來的幾句描繪了環境中的細節，莎草砌成的圍牆上青蛙的鳴叫與雨聲相爭，杏樹上的燕子想停留享受春光。

最後兩句表達了作者對名利之事的厭倦和對清靜自然的向往，他來到這裏，向孤獨的雲表示敬意，追求內心的寧靜。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩的情感和對超脫人生的追求，表達了作者的內心感受和對理想境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漳南十詠·滿月池亭》蔡襄 拚音讀音參考

zhāng nán shí yǒng mǎn yuè chí tíng
漳南十詠·滿月池亭

yǒu kè gāo huái tuō shì chén, bì wān qíng kǎn lè yóu pín.
有客高懷脫世塵，碧灣晴檻樂遊頻。
wú xīn zì hé bō zhōng yuè, zhào yǐng shuí fēn jiàn nèi rén.
無心自合波中月，照影誰分鑒內人。
shā qì luàn wā zhēng zào yǔ, xìng liáng shuāng yàn yù liú chūn.
莎砌亂蛙爭噪雨，杏梁雙燕欲留春。
cháng nián lǎo yàn qū háo mò, lái yī gū yún zuò shàng bīn.
長年老厭趨豪末，來揖孤雲作上賓。

網友評論

* 《漳南十詠·滿月池亭》漳南十詠·滿月池亭蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《漳南十詠·滿月池亭》 蔡襄宋代蔡襄有客高懷脫世塵，碧灣晴檻樂遊頻。無心自合波中月，照影誰分鑒內人。莎砌亂蛙爭噪雨，杏梁雙燕欲留春。長年老厭趨豪末，來揖孤雲作上賓。分類：《漳南十詠·滿月池亭》蔡襄 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。