《唐多令（別吳毅夫、唐多趙仲權、令别史敏叔、吴毅魏翁翁朱擇善）》 魏了翁

宋代   魏了翁 朔雪上征衣。夫赵翻译
春風送客歸。仲权择善赵仲朱择
萬楊華、史敏叔朱赏析善魏數點榴枝。原文意唐毅
春事無多天不管，和诗教爛熳、多令住離披。别吴
開謝本同機。权史
榮枯自一時。敏叔
算天公、唐多不遣春知。令别
但得溶溶生意在，吴毅魏翁翁隨冷暖、鎮芳菲。
分類： 唐多令

《唐多令（別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《唐多令（別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朔雪上征衣。
春風送客歸。
萬楊華、數點榴枝。
春事無多天不管，教爛熳、住離披。
開謝本同機。
榮枯自一時。
算天公、不遣春知。
但得溶溶生意在，隨冷暖、鎮芳菲。

詩意：
這首詩詞描繪了離別的情景，表達了離人思鄉的情感。詩人以冬天的朔雪和春天的春風作為背景，以離別的場景為主線，表達了對離別友人的思念之情，以及對春天和生活的感慨和希望。

賞析：
首句“朔雪上征衣”，描繪了北方嚴寒的冬天，詩人身著征衣準備遠行。接著，“春風送客歸”，春風代表著溫暖和希望，詩人希望在春天歸來時能夠與友人再度相聚。

接下來的兩句“萬楊華、數點榴枝”，用花朵的形象來形容春天的景象，萬楊華指的是楊柳的花絮，榴枝則指的是榴花點綴的枝條。這些春天的景象給人以生機勃勃的感覺。

接下來的兩句“春事無多天不管，教爛熳、住離披”，表達了春天的事物豐富多樣，不受天氣的限製，並且教人心情舒暢。詩人希望友人能夠在春天時也能如此享受生活，拋開離別的憂愁。

再之後的兩句“開謝本同機，榮枯自一時”，表達了生命的起伏和無常。開花和凋謝是自然界中不可避免的過程，也是人生中不可避免的經曆。

最後兩句“算天公、不遣春知。但得溶溶生意在，隨冷暖、鎮芳菲”，表達了詩人對天公的無奈和對春天的期待。詩人希望能夠順應自然的變化，享受春天的生機和美好，與友人共同分享。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了離別的情景，通過對自然景物的描繪和對春天的期待，表達了對友人的思念和對生活的感慨。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以溫暖和希望的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《唐多令（別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善）》魏了翁 拚音讀音參考

táng duō lìng bié wú yì fū zhào zhòng quán shǐ mǐn shū zhū zé shàn
唐多令（別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善）

shuò xuě shàng zhēng yī.
朔雪上征衣。
chūn fēng sòng kè guī.
春風送客歸。
wàn yáng huá shǔ diǎn liú zhī.
萬楊華、數點榴枝。
chūn shì wú duō tiān bù guǎn, jiào làn màn zhù lí pī.
春事無多天不管，教爛熳、住離披。
kāi xiè běn tóng jī.
開謝本同機。
róng kū zì yī shí.
榮枯自一時。
suàn tiān gōng bù qiǎn chūn zhī.
算天公、不遣春知。
dàn dé róng róng shēng yì zài, suí lěng nuǎn zhèn fāng fēi.
但得溶溶生意在，隨冷暖、鎮芳菲。

網友評論

* 《唐多令（別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(唐多令（別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善） 魏了翁)专题为您介绍：《唐多令別吳毅夫、趙仲權、史敏叔、朱擇善）》 魏了翁宋代魏了翁朔雪上征衣。春風送客歸。萬楊華、數點榴枝。春事無多天不管，教爛熳、住離披。開謝本同機。榮枯自一時。算天公、不遣春知。但得溶溶生意在，隨冷暖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。