《遊廬山山陽七詠 三峽石橋》 蘇轍

宋代   蘇轍 三峽波濤飽溯沿，游庐阳咏咏峡原文意過橋雷電記當年。山山山阳石桥苏辙赏析
江聲仿佛瞿唐口，峡石石角參差灩澦前。桥游
應有夜猿啼古木，庐山已將秋葉作歸船。翻译
老僧未省遊巴蜀，和诗鬆下相逢問信然。游庐阳咏咏峡原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），山山山阳石桥苏辙赏析字子由，峡石漢族，桥游眉州眉山（今屬四川）人。庐山嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。翻译神宗朝，和诗為製置三司條例司屬官。游庐阳咏咏峡原文意因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《遊廬山山陽七詠 三峽石橋》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《遊廬山山陽七詠 三峽石橋》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三峽波濤飽溯沿，
過橋雷電記當年。
江聲仿佛瞿唐口，
石角參差灩澦前。
應有夜猿啼古木，
已將秋葉作歸船。
老僧未省遊巴蜀，
鬆下相逢問信然。

詩意：
這首詩以遊覽三峽石橋為主題，展現了作者對山水自然景觀的感受和思考。詩中描繪了三峽波濤滾滾，回溯沿岸的景象，道出橋上雷電交加的壯觀景象，使人回憶起往昔的曆史記憶。江水的聲音仿佛回蕩在古代的瞿唐口，石橋的形狀參差不齊，水麵波浪起伏，形成了一幅美麗的景象。詩人想象中，夜晚應該有猿猴在古老的樹木間啼叫，秋葉也已經隨著船隻歸去。最後兩句表達了作者對自己尚未實現遊曆巴蜀之願的遺憾，以及在鬆樹下與他人相遇並詢問旅行的真實情況的情景。

賞析：
這首詩詞通過對山水景色的描繪和對曆史記憶的回溯，展現了作者對自然的敬畏和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象，如三峽波濤、雷電交加的景象，以及瞿唐口、石角參差等描寫，使得整首詩具有生動的形象感。同時，詩人通過描寫夜晚的猿啼古木和秋葉歸船，表達了歲月更迭、人事變遷的情感。最後兩句表達了作者尚未實現心願的遺憾和對他人旅行經曆的好奇，展示了作者對於探索和追求的向往。

整首詩以山水為背景，通過對自然景觀的描寫，抒發了作者對大自然的讚美和敬畏之情，同時也表達了人生的短暫和無常。這種對自然和人生的思考展示了蘇轍的詩人情懷和對人生哲理的關注，使得這首詩詞具有一定的感慨和深度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊廬山山陽七詠 三峽石橋》蘇轍 拚音讀音參考

yóu lú shān shān yáng qī yǒng sān xiá shí qiáo
遊廬山山陽七詠 三峽石橋

sān xiá bō tāo bǎo sù yán, guò qiáo léi diàn jì dāng nián.
三峽波濤飽溯沿，過橋雷電記當年。
jiāng shēng fǎng fú qú táng kǒu, shí jiǎo cēn cī yàn yù qián.
江聲仿佛瞿唐口，石角參差灩澦前。
yīng yǒu yè yuán tí gǔ mù, yǐ jiāng qiū yè zuò guī chuán.
應有夜猿啼古木，已將秋葉作歸船。
lǎo sēng wèi shěng yóu bā shǔ, sōng xià xiāng féng wèn xìn rán.
老僧未省遊巴蜀，鬆下相逢問信然。

網友評論

* 《遊廬山山陽七詠 三峽石橋》遊廬山山陽七詠 三峽石橋蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊廬山山陽七詠 三峽石橋》 蘇轍宋代蘇轍三峽波濤飽溯沿，過橋雷電記當年。江聲仿佛瞿唐口，石角參差灩澦前。應有夜猿啼古木，已將秋葉作歸船。老僧未省遊巴蜀，鬆下相逢問信然。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。