《臨江仙（代內）》 晁補之

宋代   晁補之 馬上匆匆聽鵲喜，临江朦朧月淡黃昏。仙代
碧羅雙扇擁朝雲。内晁
粉光先辨臉，原文意临朱色怎分唇。翻译
暫別寶奩蛛網遍，赏析春風淚汙榴裙。和诗
香箋小字寄行雲。江仙
纖腰非學楚，代内寬帶為思君。晁补
分類： 宋詞三百首寫景傷春怨別撫今憶昔 臨江仙

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），临江字無咎，仙代號歸來子，内晁漢族，原文意临濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，翻译北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《臨江仙（代內）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（代內）》是一首宋代的詩詞，作者是晁補之。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬上匆匆聽鵲喜，
朦朧月淡黃昏。
碧羅雙扇擁朝雲。
粉光先辨臉，
朱色怎分唇。
暫別寶奩蛛網遍，
春風淚汙榴裙。
香箋小字寄行雲。
纖腰非學楚，
寬帶為思君。

詩意：
這首詩描繪了一幅江邊仙境的畫麵，表達了詩人對離別之情的思緒和對愛人的深情。

賞析：
這首詩以寫景的手法，將江邊仙境的美景展現在讀者麵前。詩的開頭，詩人匆匆地乘馬行進，聽到鵲鳥的歡叫聲，這也象征著春天的來臨。接著，黃昏時分，月亮朦朧地升起，給整個場景增添了一層神秘的色彩。

下一節描寫了一位美麗的女子，她手持碧羅雙扇，被朝雲所環繞。朝雲是一種美麗的雲彩，象征著仙境的神秘和華麗。女子的麵容如同粉光一般嬌豔，紅唇如朱，無法將其分辨清楚。這種描寫展示了女子的美貌和嬌媚。

接下來，詩人表達了離別的情感。女子暫時離開了寶奩（指婚房），而寶奩上覆蓋著蛛網，象征著日久生情，而離別卻讓這份情感受到了傷害。春風吹拂著女子的裙裾，她因思念而淚流滿麵，這表達了詩人對離別之苦的感受。

最後兩句描述了女子給詩人寄來的香箋，上麵寫滿了小字，托付著她的思念之情。詩人稱讚女子的身材纖細，但並不像楚國的女子那樣學習苦行節欲，而是為了思念詩人而係上寬鬆的帶子。

整首詩以細膩的描寫展示了江邊仙境的美麗景色和詩人對愛人的思念之情，通過描繪細膩的細節和運用象征手法，使詩意更加深遠，給人以美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（代內）》晁補之 拚音讀音參考

lín jiāng xiān dài nèi
臨江仙（代內）

mǎ shàng cōng cōng tīng què xǐ, méng lóng yuè dàn huáng hūn.
馬上匆匆聽鵲喜，朦朧月淡黃昏。
bì luó shuāng shàn yōng zhāo yún.
碧羅雙扇擁朝雲。
fěn guāng xiān biàn liǎn, zhū sè zěn fēn chún.
粉光先辨臉，朱色怎分唇。
zàn bié bǎo lián zhū wǎng biàn, chūn fēng lèi wū liú qún.
暫別寶奩蛛網遍，春風淚汙榴裙。
xiāng jiān xiǎo zì jì xíng yún.
香箋小字寄行雲。
xiān yāo fēi xué chǔ, kuān dài wèi sī jūn.
纖腰非學楚，寬帶為思君。

網友評論

* 《臨江仙（代內）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（代內） 晁補之)专题为您介绍：《臨江仙代內）》 晁補之宋代晁補之馬上匆匆聽鵲喜，朦朧月淡黃昏。碧羅雙扇擁朝雲。粉光先辨臉，朱色怎分唇。暫別寶奩蛛網遍，春風淚汙榴裙。香箋小字寄行雲。纖腰非學楚，寬帶為思君。分類：宋詞三百首寫景傷春怨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。