《同主簿過翠眉亭》 虞儔

宋代   虞儔 墨綬低回歎陸沉，同主亭同好山渾作翠眉顰。簿过
我聊爾耳寧違俗，翠眉仕有時乎亦為貧。主簿
老去催科非所學，过翠向來凋瘵愧斯民。眉亭
整襟再拜欒城像，虞俦原文意幸剩殘膏丐後人。翻译
分類：

《同主簿過翠眉亭》虞儔 翻譯、赏析賞析和詩意

《同主簿過翠眉亭》是和诗宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是同主亭同我對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

墨綬低回歎陸沉，簿过
好山渾作翠眉顰。翠眉
我聊爾耳寧違俗，主簿
仕有時乎亦為貧。过翠

詩意：詩人虞儔在《同主簿過翠眉亭》中表達了自己對官場生涯的思考和感慨。他以景物描寫和自我反思的方式，抒發了對境遇的無奈和對人生的思考。

賞析：詩的開頭，虞儔以墨綬低垂的形象來描繪自己頹敗的境遇，墨綬是官員的標誌，低垂則暗示他的失意和困頓。接著，他以"好山渾作翠眉顰"的形象來描繪山色淒涼，好山受到外界的困擾而皺起眉頭。這裏通過山水景色的變化，表達了詩人內心的痛苦和不安。

接下來的兩句"我聊爾耳寧違俗，仕有時乎亦為貧"表達了詩人對自己在官場中奮鬥的追求和對社會現實的反思。詩人認為自己雖然違背了常規，但仕途上的成功與否也是有時運因素的。他對官場中的困境和貧困的現實感到無奈。

最後兩句"老去催科非所學，向來凋瘵愧斯民。整襟再拜欒城像，幸剩殘膏丐後人"表達了詩人對自己年事漸高，學識有限的焦慮和愧疚之情。他感歎自己無法勝任科舉考試，對自己的才能有所懷疑。詩人通過整襟再拜欒城像來表達自己的敬仰之情，並幸運地保留了一些才華，但他意識到這些才華已經無法給後人帶來實際的改變。

這首詩詞以景物描寫和自我反思的方式，表達了詩人在官場中的困境、對社會現實的思考以及對自身才能的懷疑和愧疚之情。通過細膩而深刻的描寫，詩人將自己的內心狀況與外在的景物相結合，展現了一種對人生的矛盾思考和對官場生涯的深沉思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同主簿過翠眉亭》虞儔 拚音讀音參考

tóng zhǔ bù guò cuì méi tíng
同主簿過翠眉亭

mò shòu dī huí tàn lù chén, hǎo shān hún zuò cuì méi pín.
墨綬低回歎陸沉，好山渾作翠眉顰。
wǒ liáo ěr ěr níng wéi sú, shì yǒu shí hū yì wèi pín.
我聊爾耳寧違俗，仕有時乎亦為貧。
lǎo qù cuī kē fēi suǒ xué, xiàng lái diāo zhài kuì sī mín.
老去催科非所學，向來凋瘵愧斯民。
zhěng jīn zài bài luán chéng xiàng, xìng shèng cán gāo gài hòu rén.
整襟再拜欒城像，幸剩殘膏丐後人。

網友評論

* 《同主簿過翠眉亭》同主簿過翠眉亭虞儔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同主簿過翠眉亭》 虞儔宋代虞儔墨綬低回歎陸沉，好山渾作翠眉顰。我聊爾耳寧違俗，仕有時乎亦為貧。老去催科非所學，向來凋瘵愧斯民。整襟再拜欒城像，幸剩殘膏丐後人。分類：《同主簿過翠眉亭》虞儔 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。