《浯亭望橫山》 遊九功

宋代   遊九功 峨峨岸東山，浯亭望横躣來勢奔虯。山浯赏析
橫約一溪水，亭望抱邑止複流。横山和诗
近郭看逾好，游功原文意向望此其尤。翻译
翠展曲屏寬，浯亭望横一目千裏收。山浯赏析
此山此水水，亭望我歌我來遊。横山和诗
知不市聲雜，游功原文意亦忘溪上幽。翻译
方將解其縛，浯亭望横於焉我何求。山浯赏析
分類：

《浯亭望橫山》遊九功 翻譯、亭望賞析和詩意

《浯亭望橫山》是宋代遊九功所作的一首詩，下麵給出它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
遙望東山聳立，山勢峻峭如蟠龍。山下一道溪水橫流，環抱城邑流貫而止。靠近城郭看起來更加美麗，遠望景色更勝一籌。青翠的山巒彎曲如屏風，一眼可望見千裏之遙。這座山，這條水，讓我心情愉悅，我徜徉其中。不受喧鬧之聲的幹擾，也忘卻溪水幽靜的氛圍。隻想解脫束縛，能在這裏安逸地居住。

詩意：
詩人遊九功以浯亭（即觀景亭）為視角，借景描述了橫山的壯麗景色。他通過描繪山巒、溪水和城邑等自然景觀，表達了自己在此的遊覽之樂。詩中著重強調了山水的美麗和寬廣，以及詩人在此的愉悅身心狀態。同時，也透露出詩人對自由與安逸的向往之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了山水之美，抒發了詩人對山水自然景觀的讚美和向往之情。詩中使用了大量的對比描寫，突出了山巒和溪水的壯麗與寬廣。通過使用“知不市聲雜，亦忘溪上幽”這樣的表達方式，詩人意圖表達自己在此處不受外界喧鬧之聲的幹擾，沉浸在自然山水的幽靜之中。最後，詩人表達了對自由與安逸的向往，希望能夠在這樣的山水環境中解脫束縛，得到心靈的平靜。

整首詩描寫簡潔明快，意境宣泄自由舒適的想象。配合上遊九功的筆法，使這首詩更加具有立體感和生動感。通過對山水景觀的形象描繪，詩人將讀者帶入了一個自然舒適、宛如世外桃源的境地中，給人以寧靜、愉悅的感受。整首詩以其自然流暢的節奏和精彩的描寫，讓人仿佛身臨其境，感受到山水的壯美和自由自在的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浯亭望橫山》遊九功 拚音讀音參考

wú tíng wàng héng shān
浯亭望橫山

é é àn dōng shān, qú lái shì bēn qiú.
峨峨岸東山，躣來勢奔虯。
héng yuē yī xī shuǐ, bào yì zhǐ fù liú.
橫約一溪水，抱邑止複流。
jìn guō kàn yú hǎo, xiàng wàng cǐ qí yóu.
近郭看逾好，向望此其尤。
cuì zhǎn qū píng kuān, yī mù qiān lǐ shōu.
翠展曲屏寬，一目千裏收。
cǐ shān cǐ shuǐ shuǐ, wǒ gē wǒ lái yóu.
此山此水水，我歌我來遊。
zhī bù shì shēng zá, yì wàng xī shàng yōu.
知不市聲雜，亦忘溪上幽。
fāng jiāng jiě qí fù, yú yān wǒ hé qiú.
方將解其縛，於焉我何求。

網友評論

* 《浯亭望橫山》浯亭望橫山遊九功原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《浯亭望橫山》 遊九功宋代遊九功峨峨岸東山，躣來勢奔虯。橫約一溪水，抱邑止複流。近郭看逾好，向望此其尤。翠展曲屏寬，一目千裏收。此山此水水，我歌我來遊。知不市聲雜，亦忘溪上幽。方將解其縛，於焉我何求。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。