《重經車輞穀》 司馬光

宋代   司馬光 昔車道經車輞穀，重经直上七裏監南皮。车輞
今年行役複到此，谷重光原方春流汗如翻波。经车
中塗太息坐盤石，輞谷文翻涕泗不覺雙滂沱。司马诗意
我生微尚在丘壑，译赏強若麋鹿嬰虞羅。析和
人逾三十隻有老，重经後時過此知如何。车輞
雲泉佳處須速去，谷重光原登山筋力行蹉跎。经车
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），輞谷文翻字君實，司马诗意號迂叟，译赏陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《重經車輞穀》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《重經車輞穀》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔車道經車輞穀，
直上七裏監南皮。
今年行役複到此，
方春流汗如翻波。
中塗太息坐盤石，
涕泗不覺雙滂沱。
我生微尚在丘壑，
強若麋鹿嬰虞羅。
人逾三十隻有老，
後時過此知如何。
雲泉佳處須速去，
登山筋力行蹉跎。

詩意：
這首詩詞描繪了作者司馬光在車輞穀的經曆和感慨。車輞穀是一條古道，司馬光曾經在這裏行軍，而今年他又再次來到這裏。詩中描述了他行軍時的辛苦，汗水如波湧動。在車輞穀的中塗，司馬光坐在盤石上，不禁感慨萬分，淚水不自覺地流淌。他覺得自己的一生雖然微不足道，但仍然堅強如麋鹿，不畏艱難困苦。然而，當人過了三十歲，就會感到年華老去，對未來的前景感到迷茫。最後，他提到了雲泉佳處，表示要快速離開這裏，繼續攀登山峰，雖然筋力已經疲憊，但仍然要堅持前行。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者在車輞穀的經曆和感慨，展現了他對人生的思考和對時光流逝的感歎。詩中運用了形象生動的描寫，如汗水如翻波、涕泗雙滂沱等，使讀者能夠感受到作者行軍的辛苦和內心的激蕩。同時，通過對自身境遇的反思，作者表達了對人生意義的思考，以及對未來的迷茫和不安。最後，詩人以雲泉佳處為引子，表達了對未來的向往和對困境的超越，體現了積極向上的精神。

整體而言，這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對人生和時光流逝的思考，展現了他堅韌不拔的精神和對未來的向往。同時，通過描繪自然景物和個人經曆，使詩詞更具生動感和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重經車輞穀》司馬光 拚音讀音參考

zhòng jīng chē wǎng gǔ
重經車輞穀

xī chē dào jīng chē wǎng gǔ, zhí shàng qī lǐ jiān nán pí.
昔車道經車輞穀，直上七裏監南皮。
jīn nián xíng yì fù dào cǐ, fāng chūn liú hàn rú fān bō.
今年行役複到此，方春流汗如翻波。
zhōng tú tài xī zuò pán shí, tì sì bù jué shuāng pāng tuó.
中塗太息坐盤石，涕泗不覺雙滂沱。
wǒ shēng wēi shàng zài qiū hè, qiáng ruò mí lù yīng yú luó.
我生微尚在丘壑，強若麋鹿嬰虞羅。
rén yú sān shí zhǐ yǒu lǎo, hòu shí guò cǐ zhī rú hé.
人逾三十隻有老，後時過此知如何。
yún quán jiā chù xū sù qù, dēng shān jīn lì xíng cuō tuó.
雲泉佳處須速去，登山筋力行蹉跎。

網友評論

* 《重經車輞穀》重經車輞穀司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重經車輞穀》 司馬光宋代司馬光昔車道經車輞穀，直上七裏監南皮。今年行役複到此，方春流汗如翻波。中塗太息坐盤石，涕泗不覺雙滂沱。我生微尚在丘壑，強若麋鹿嬰虞羅。人逾三十隻有老，後時過此知如何。雲泉佳處 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。