《再用奴字韻寄李廷吉》 王之道

宋代   王之道 霜餘菊暗荷葉枯，再用字韵千頭喜見君家奴。奴字
離離丹實照綠葉，韵寄用奴译赏不減五鬆官大夫。李廷
邇來萬木凍欲死，吉再寄李東君信到梅花須。廷吉
一枝亞竹斜照水，王之文翻便覺清香無處無。道原
李君江南我江北，析和正如員嶠鄰方壺。诗意
操修迥與世俗異，再用字韵政事賴有神明扶。奴字
文書甚簡民甚喜，韵寄用奴译赏老吏往往寒無襦。李廷
項侯秀發西楚後，吉再寄李作詩語帶山仙臒。
願因徐辟見孟子，折簡未敢先招呼。
異時鼎社遂酣暢，會使王衍悲黃壚。
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年，卒於孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《再用奴字韻寄李廷吉》王之道 翻譯、賞析和詩意

《再用奴字韻寄李廷吉》是宋代王之道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

霜餘菊暗荷葉枯，
千頭喜見君家奴。
離離丹實照綠葉，
不減五鬆官大夫。

這首詩詞描繪了秋天的景色。霜後，菊花凋謝，荷葉枯黃。作者高興地看到主人的奴仆，象征著豐收的季節來臨。奴仆的形象如同千頭菊花一樣，照亮了綠葉。這種景象並沒有減損著五鬆官大夫的威嚴和尊貴。

邇來萬木凍欲死，
東君信到梅花須。
一枝亞竹斜照水，
便覺清香無處無。

詩詞中描述了嚴寒的冬天即將到來，萬物都凍得幾乎要死去。然而，東風吹來了梅花的消息，梅花即將綻放。一枝梅花倚靠在垂柳斜照的水麵上，清香擴散開來，彌漫在四周，令人感到無處不在。

李君江南我江北，
正如員嶠鄰方壺。
操修迥與世俗異，
政事賴有神明扶。

作者自稱與李君分居兩地，他在江北，而李君在江南。這種分離的感受就像是員嶠和方壺相鄰一樣。員嶠和方壺是兩座山峰，相隔不遠，象征著作者與李君的親近。

作者的品行和修養與世俗不同，他追求的是高尚的道德和精神境界。在政治事務上，他依靠神明的扶持和指引。

文書甚簡民甚喜，
老吏往往寒無襦。
項侯秀發西楚後，
作詩語帶山仙臒。

作者提到他的文書簡練，給人民帶來了喜悅。老吏們經常為了公務凍得沒有棉襖。項侯指的是項羽，西楚後指的是他在西楚的時期。項羽秀發的形象仍然在人們心中留存，他的詩語中流露出山仙般的氣質。

願因徐辟見孟子，
折簡未敢先招呼。
異時鼎社遂酣暢，
會使王衍悲黃壚。

作者表達了自己希望能夠像徐辟一樣見到孟子，但由於自己的身份地位較低，所以還不敢主動招呼。當時的社會環境並不允許他們直接相見。如果能在特定的場合相遇，就會使王衍因思念黃壚而感到悲傷。

這首詩詞以描繪自然景色為主線，通過對季節變遷和植物生長的描繪，表達了作者對自然的喜愛和對人生的思考。同時，通過暗示自己與李君的分離和對道德境界的追求，展現了作者內心的孤獨和追求高尚的精神追求。詩中運用了自然景物和人物形象的對比，以及對時代背景和政治現實的隱晦描寫，給人以深思和想象的空間。整首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，展示了詩人對自然、人生和情感的獨特感悟，同時也反映了宋代社會的風貌和文人士大夫的情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再用奴字韻寄李廷吉》王之道 拚音讀音參考

zài yòng nú zì yùn jì lǐ tíng jí
再用奴字韻寄李廷吉

shuāng yú jú àn hé yè kū, qiān tóu xǐ jiàn jūn jiā nú.
霜餘菊暗荷葉枯，千頭喜見君家奴。
lí lí dān shí zhào lǜ yè, bù jiǎn wǔ sōng guān dài fū.
離離丹實照綠葉，不減五鬆官大夫。
ěr lái wàn mù dòng yù sǐ, dōng jūn xìn dào méi huā xū.
邇來萬木凍欲死，東君信到梅花須。
yī zhī yà zhú xié zhào shuǐ, biàn jué qīng xiāng wú chǔ wú.
一枝亞竹斜照水，便覺清香無處無。
lǐ jūn jiāng nán wǒ jiāng běi, zhèng rú yuán jiào lín fāng hú.
李君江南我江北，正如員嶠鄰方壺。
cāo xiū jiǒng yǔ shì sú yì, zhèng shì lài yǒu shén míng fú.
操修迥與世俗異，政事賴有神明扶。
wén shū shén jiǎn mín shén xǐ, lǎo lì wǎng wǎng hán wú rú.
文書甚簡民甚喜，老吏往往寒無襦。
xiàng hóu xiù fā xī chǔ hòu, zuò shī yǔ dài shān xiān qú.
項侯秀發西楚後，作詩語帶山仙臒。
yuàn yīn xú pì jiàn mèng zǐ, zhé jiǎn wèi gǎn xiān zhāo hū.
願因徐辟見孟子，折簡未敢先招呼。
yì shí dǐng shè suì hān chàng, huì shǐ wáng yǎn bēi huáng lú.
異時鼎社遂酣暢，會使王衍悲黃壚。

網友評論

* 《再用奴字韻寄李廷吉》再用奴字韻寄李廷吉王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再用奴字韻寄李廷吉》 王之道宋代王之道霜餘菊暗荷葉枯，千頭喜見君家奴。離離丹實照綠葉，不減五鬆官大夫。邇來萬木凍欲死，東君信到梅花須。一枝亞竹斜照水，便覺清香無處無。李君江南我江北，正如員嶠鄰方壺。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。