《入江西界》 項安世

宋代   項安世 行過中村五裏頭，入江入江湖南地盡到袁州。西界西界项安析和
荊南更在湖南外，世原诗意一片白雲天際浮。文翻
分類：

《入江西界》項安世 翻譯、译赏賞析和詩意

《入江西界》是入江入江宋代文人項安世所作的一首詩詞，通過描繪江西的西界西界项安析和壯麗景色，表達了作者的世原诗意豪情壯誌和對自然景觀的讚美。以下是文翻該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。译赏

中文譯文：
行過中村五裏頭，入江入江
湖南地盡到袁州。西界西界项安析和
荊南更在湖南外，世原诗意
一片白雲天際浮。文翻

詩意和賞析：
這首詩詞以江西為背景，译赏通過描繪行走的景點和地名，展現了江西地區的壯麗景色和廣袤的自然風光。詩人以豪邁的筆觸，表現了對自然景觀的讚美和對命運的豁達。

首句"行過中村五裏頭"，描繪了詩人穿越中村，行至五裏頭的情景。"中村"可能指位於江西的一個地方，"五裏頭"指的是距離中村五裏的地方。這一句揭示了詩人的旅行經曆，為後續描寫奠定了基調。

第二句"湖南地盡到袁州"，表明詩人的旅程已經越過湖南，到達了江西的袁州地區。這句描繪了詩人旅行的廣袤範圍，顯示了他追求的決心和勇氣。

第三句"荊南更在湖南外"，指出了荊南地區位於湖南之外，強調了詩人的旅行已經遠離了湖南，進入了更為遙遠的地方。這句表達了詩人的冒險精神和對未知的探索。

最後一句"一片白雲天際浮"，通過描繪天空中漂浮的白雲，表達了詩人的超脫情懷和對自然的敬畏之情。白雲象征著自由、清新和無拘無束的精神，與詩人的旅行心境相呼應。

整首詩詞展現了作者項安世的旅行心態和對自然景觀的讚美。通過描繪江西的壯麗景色和廣袤的地域，表達了詩人豪情壯誌和對自然的熱愛。詩人的旅行經曆和對未知的追求，彰顯了他勇往直前、不畏艱險的品質。同時，詩人通過描繪白雲的形象，表達了對自然的敬畏之情和對自由的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了作者的情感和意境，給人以深深的思考和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《入江西界》項安世 拚音讀音參考

rù jiāng xī jiè
入江西界

xíng guò zhōng cūn wǔ lǐ tou, hú nán dì jǐn dào yuán zhōu.
行過中村五裏頭，湖南地盡到袁州。
jīng nán gèng zài hú nán wài, yī piàn bái yún tiān jì fú.
荊南更在湖南外，一片白雲天際浮。

網友評論

* 《入江西界》入江西界項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《入江西界》 項安世宋代項安世行過中村五裏頭，湖南地盡到袁州。荊南更在湖南外，一片白雲天際浮。分類：《入江西界》項安世 翻譯、賞析和詩意《入江西界》是宋代文人項安世所作的一首詩詞，通過描繪江西的壯麗景 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。