《八月十五夜月二首》 杜甫

唐代   杜甫 滿目飛明鏡，月夜月首月夜月首原文意歸心折大刀。杜甫
轉蓬行地遠，翻译攀桂仰天高。赏析
水路疑霜雪，和诗林棲見羽毛。月夜月首月夜月首原文意
此時瞻白兔，杜甫直欲數秋毫。翻译
稍下巫山峽，赏析猶銜白帝城。和诗
氣沈全浦暗，月夜月首月夜月首原文意輪仄半樓明。杜甫
刁鬥皆催曉，翻译蟾蜍且自傾。赏析
張弓倚殘魄，和诗不獨漢家營。
分類： 中秋節月亮思鄉

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《八月十五夜月二首》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《八月十五夜月二首》是唐代詩人杜甫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
滿目飛明鏡，歸心折大刀。
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林棲見羽毛。
此時瞻白兔，直欲數秋毫。
稍下巫山峽，猶銜白帝城。
氣沈全浦暗，輪仄半樓明。
刁鬥皆催曉，蟾蜍且自傾。
張弓倚殘魄，不獨漢家營。

詩意：
這首詩描繪了杜甫在八月十五的夜晚欣賞月亮時的心情和景象。他首先提到眼中充滿了明亮的月光，回心轉意，放下了手中的大刀。然後他描述自己像漂泊的蓬草一樣行走在遙遠的地方，攀登高處仰望著桂樹。水路上的月光仿佛是霜雪，樹林中的鳥羽呈現在他的視野中。在這個時刻，他仰望著天空中的玉兔（指嫦娥），幾乎可以數出它身上的每一根毛。稍稍下行，他到達了巫山峽，仍然能望見白帝城的輪廓。整個江麵籠罩在黑暗之中，隻有半樓的燈火仍然明亮。大地上的人們早已被雞鳴聲吵醒，而蟾蜍卻自顧自地呱呱叫著。他展開弓箭，依靠著殘存的光芒，感歎不僅僅是漢家的營壘需要他的力量。

賞析：
這首詩詞以八月十五的夜晚為背景，通過描繪詩人的心境和所見所感，展現了杜甫細膩的情感和對現實的思考。

詩中以明亮的月光為線索，通過幾個景物的描寫，勾勒出了詩人內心的動態變化。開始時，他的心情沉重，手握大刀，可能暗喻他對時局的憂慮和對社會動蕩的不安。然而，當他仰望明亮的月亮時，他的心情發生了轉變，折斷了手中的大刀，表達了對和平的向往和對美好事物的讚美。

詩中的桂樹、水路、林中羽毛等景物，都是詩人遊曆時所見的自然景觀。這些景物的描寫，以及對白兔、白帝城的觀察，展示了詩人對自然之美的敏感和對曆史文化的思考。他凝視著天空中的白兔，希望能夠看清它的每一根毛，似乎表達了對細節的追求和對完美的向往。

最後幾句詩中，詩人描述了黎明時分的景象。他觀察到人們的生活早已開始，而蟾蜍卻仍然自顧自地叫著，形成了鮮明的對比。詩人張弓倚殘魄，表達了他在困境中仍然堅持著自己的信念和責任，不僅僅是為了漢家的營壘，更是為了追求真理和正義。

整首詩以描繪自然景物為主線，通過細膩的描寫和對細節的關注，展現了詩人對自然的熱愛和對美好事物的追求。與此同時，詩人也通過自然景物的映照，表達了自己對社會現實的思考和對個人命運的反思。這種將內心情感與外在景物相結合的手法，使得詩中的景物不僅僅是客觀存在，更具有了情感色彩和思想內涵。

整首詩意境明快而開闊，以自然景物為切入點，通過景物的描繪和詩人的感悟，展現了一種積極向上、追求和平與美好的心態。同時，詩中也透露出對社會現實的憂慮和對個人命運的思考，表達了杜甫對時代的關切和對人類命運的思索。

杜甫以其才情橫溢、對社會現實的敏銳觀察以及對理想和人性的思考，成為中國文學史上最偉大的詩人之一。《八月十五夜月二首》展現了他多方麵的才華，無論是對自然景物的描寫，還是對社會現實的思考，都顯示了他深沉而獨特的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八月十五夜月二首》杜甫 拚音讀音參考

bā yuè shí wǔ yè yuè èr shǒu
八月十五夜月二首

mǎn mù fēi míng jìng, guī xīn zhé dà dāo.
滿目飛明鏡，歸心折大刀。
zhuǎn péng xíng dì yuǎn, pān guì yǎng tiān gāo.
轉蓬行地遠，攀桂仰天高。
shuǐ lù yí shuāng xuě, lín qī jiàn yǔ máo.
水路疑霜雪，林棲見羽毛。
cǐ shí zhān bái tù, zhí yù shù qiū háo.
此時瞻白兔，直欲數秋毫。
shāo xià wū shān xiá, yóu xián bái dì chéng.
稍下巫山峽，猶銜白帝城。
qì shěn quán pǔ àn, lún zè bàn lóu míng.
氣沈全浦暗，輪仄半樓明。
diāo dǒu jiē cuī xiǎo, chán chú qiě zì qīng.
刁鬥皆催曉，蟾蜍且自傾。
zhāng gōng yǐ cán pò, bù dú hàn jiā yíng.
張弓倚殘魄，不獨漢家營。

網友評論

* 《八月十五夜月二首》八月十五夜月二首杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八月十五夜月二首》 杜甫唐代杜甫滿目飛明鏡，歸心折大刀。轉蓬行地遠，攀桂仰天高。水路疑霜雪，林棲見羽毛。此時瞻白兔，直欲數秋毫。稍下巫山峽，猶銜白帝城。氣沈全浦暗，輪仄半樓明。刁鬥皆催曉，蟾蜍且自傾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。