《車螯二首》 王安石

宋代   王安石 車螯肉甚美，车螯由美得烹燔。首车石原诗意
殼以無味棄，螯首棄之能久存。王安文翻
予嚐憐其肉，译赏柔弱甘咀吞。析和
又嚐怪其殼，车螯有功不見論。首车石原诗意
醉客快一噉，螯首散投牆壁根。王安文翻
寧能為收拾，译赏持用訊醫門。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），车螯字介甫，首车石原诗意號半山，螯首諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《車螯二首》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《車螯二首》

車螯肉甚美，由美得烹燔。
殼以無味棄，棄之能久存。
予嚐憐其肉，柔弱甘咀吞。
又嚐怪其殼，有功不見論。
醉客快一噉，散投牆壁根。
寧能為收拾，持用訊醫門。

中文譯文：

車螯的肉非常美味，因為美味而被烹煮。
殼是無味的，被拋棄後能夠長久保存。
我曾經憐憫它的肉，柔軟而甜美地咀嚼吞咽。
又曾經感到奇怪它的殼，有功勞卻不受人重視。
醉酒的人開心地一口吞下，隨意地扔向牆壁根部。
寧願去整理它們，用以詢問醫門。

詩意和賞析：

這首詩詞由宋代文學家王安石所作，以描述車螯（指甲蟹）的特點和表達作者的感慨為主題。

首先，詩人表達了車螯肉的美味和被烹煮的命運。車螯的肉被描繪為美味可口，由於美味而被人們烹煮食用。這裏，車螯的肉可以被視為代表各種被人們捕獲和消費的美味食物，同時也暗示著人們對美味食物的追求和享受。

其次，詩人表達了對車螯殼的思考。車螯的殼是無味的，因此被人們拋棄，但殼卻能夠長久保存。這裏，車螯的殼可以象征一些人或事物在外貌或表麵上沒有吸引力，被人們忽視或輕視，但實際上卻具有一定的價值和意義。通過這種比喻，詩人提醒人們要善於發現事物的內在價值，不要隻看表麵。

最後，詩人以醉客隨意扔車螯的情景，表達了對人們漠視珍貴事物的遺憾。醉客在享用車螯的美味後，毫不在意地將它們隨意丟棄，不願去整理和收拾。這種行為反映了人們對珍貴資源的浪費和不加珍惜的態度。通過這樣的描寫，詩人提醒人們要珍惜身邊的美好事物，不要隨意浪費和忽視它們。

總的來說，這首詩詞通過對車螯的描寫和比喻，抒發了對美味食物的追求、對被忽視事物的思考以及對資源浪費的警示。它通過簡潔而富有意象的語言，以及獨特的比喻手法，使讀者在品味美食的同時，思考人與事物的真正價值和合理利用資源的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《車螯二首》王安石 拚音讀音參考

chē áo èr shǒu
車螯二首

chē áo ròu shén měi, yóu měi dé pēng fán.
車螯肉甚美，由美得烹燔。
ké yǐ wú wèi qì, qì zhī néng jiǔ cún.
殼以無味棄，棄之能久存。
yǔ cháng lián qí ròu, róu ruò gān jǔ tūn.
予嚐憐其肉，柔弱甘咀吞。
yòu cháng guài qí ké, yǒu gōng bú jiàn lùn.
又嚐怪其殼，有功不見論。
zuì kè kuài yī dàn, sàn tóu qiáng bì gēn.
醉客快一噉，散投牆壁根。
níng néng wéi shōu shí, chí yòng xùn yī mén.
寧能為收拾，持用訊醫門。

網友評論

* 《車螯二首》車螯二首王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《車螯二首》 王安石宋代王安石車螯肉甚美，由美得烹燔。殼以無味棄，棄之能久存。予嚐憐其肉，柔弱甘咀吞。又嚐怪其殼，有功不見論。醉客快一噉，散投牆壁根。寧能為收拾，持用訊醫門。分類：作者簡介(王安石)王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。