《贈王威古》 崔顥

唐代   崔顥 三十羽林將，赠王赠王出身常事邊。威古威古
春風吹淺草，崔颢獵騎何翩翩。原文意
插羽兩相顧，翻译鳴弓新上弦。赏析
射麋入深穀，和诗飲馬投荒泉。赠王赠王
馬上共傾酒，威古威古野中聊割鮮。崔颢
相看未及飲，原文意雜虜寇幽燕。翻译
烽火去不息，赏析胡塵高際天。和诗
長驅救東北，赠王赠王戰解城亦全。
報國行赴難，古來皆共然。
分類：

作者簡介(崔顥)

崔顥 唐開元年間進士，官至太仆寺丞，天寶中為司勳員外郎。最為人們津津樂道的是他那首《黃鶴樓》，據說李白為之擱筆，曾有“眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭”的讚歎。《全唐詩》存其詩四十二首。

《贈王威古》崔顥 翻譯、賞析和詩意

《贈王威古》是唐代崔顥創作的一首詩，描述了王威這位勇猛的將領在邊疆戰場上的英勇事跡。

詩詞的中文譯文如下：
送給王威古

三十羽林將，
出身常事邊。
春風吹淺草，
獵騎何翩翩。
插羽兩相顧，
鳴弓新上弦。
射麋入深穀，
飲馬投荒泉。
馬上共傾酒，
野中聊割鮮。
相看未及飲，
雜虜寇幽燕。
烽火去不息，
胡塵高際天。
長驅救東北，
戰解城亦全。
報國行赴難，
古來皆共然。

這首詩詞描繪了王威這位身份尊貴的將領在軍旅生涯中的崇高形象。王威常年在邊疆戰鬥，他英勇善戰，在春天的微風吹拂下，他獵騎出征，顯得颯爽英姿。他插上羽毛，相互看望，鳴響新上弦的弓弦，瞄準目標，射殺麋鹿深入深穀，馳騁西行，馬上一起飲酒，野外放鬆，割取新鮮食物，但是他們相互間還沒有來得及喝酒，邊境突然遭到了敵人雜虜的襲擊。戰爭的烽火不斷，戰鬥的硝煙散布到了高高的天際，王威帶領部隊長驅直入敵人的東北邊境，解救了被圍困的城池，收複土地，為國家立下奇功。這種報效國家的精神先人們所共有，王威的事跡正是古往今來英勇戰士的寫照。

整首詩詞以簡練的語言描述了王威將軍的英武形象，他身懷絕技，個人能力出眾，戰功顯赫。通過描寫他馳騁邊疆的場景，展現了他在保護國家邊疆、抵禦敵人的侵略中所展現出來的英勇和忠誠。詩詞情感深沉，充滿了英雄主義和報國精神，讚頌了王威等古代英雄將領為國家擔當的精神風貌，表達了對他們的敬仰之情。同時，詩中還流露出對胡虜侵襲的憂慮，戰火與雜虜的威脅令人心生壓迫感。

這首詩具有深遠的時代意義，展現了唐代邊防抵禦外敵入侵的壯烈場麵，以及為國家英勇奉獻的精神。同時，它也傳達了作者對將領王威的深深敬意和對國家安寧的期望，凸顯了崔顥對國家寄予的希望和對邊疆戰事的關注。整體上，這首詩歌以崔顥獨特的文字表達了對英雄將領的讚頌，以及對國家和民族的忠誠與熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈王威古》崔顥 拚音讀音參考

zèng wáng wēi gǔ
贈王威古

sān shí yǔ lín jiāng, chū shēn cháng shì biān.
三十羽林將，出身常事邊。
chūn fēng chuī qiǎn cǎo, liè qí hé piān piān.
春風吹淺草，獵騎何翩翩。
chā yǔ liǎng xiāng gù, míng gōng xīn shàng xián.
插羽兩相顧，鳴弓新上弦。
shè mí rù shēn gǔ, yìn mǎ tóu huāng quán.
射麋入深穀，飲馬投荒泉。
mǎ shàng gòng qīng jiǔ, yě zhōng liáo gē xiān.
馬上共傾酒，野中聊割鮮。
xiāng kàn wèi jí yǐn, zá lǔ kòu yōu yàn.
相看未及飲，雜虜寇幽燕。
fēng huǒ qù bù xī, hú chén gāo jì tiān.
烽火去不息，胡塵高際天。
cháng qū jiù dōng běi, zhàn jiě chéng yì quán.
長驅救東北，戰解城亦全。
bào guó xíng fù nàn, gǔ lái jiē gòng rán.
報國行赴難，古來皆共然。

網友評論

* 《贈王威古》贈王威古崔顥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈王威古》 崔顥唐代崔顥三十羽林將，出身常事邊。春風吹淺草，獵騎何翩翩。插羽兩相顧，鳴弓新上弦。射麋入深穀，飲馬投荒泉。馬上共傾酒，野中聊割鮮。相看未及飲，雜虜寇幽燕。烽火去不息，胡塵高際天。長驅救 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。