《嶽州端午日送人遊郴連》 徐夤

唐代   徐夤 五月巴陵值積陰，岳州岳州原文意送君千裏客於郴。端午端午
北風吹雨黃梅落，日送人游日送人游西日過湖青草深。郴连郴连
競渡岸傍人掛錦，徐夤采芳城上女遺簪。翻译
九嶷雲闊蒼梧暗，赏析與說重華舊德音。和诗
分類：

作者簡介(徐夤)

徐夤：字昭夢，岳州岳州原文意福建莆田人。端午端午登乾寧進士第，日送人游日送人游授秘書省正字。郴连郴连依王審知，徐夤禮待簡略，翻译遂拂衣去，赏析歸隱延壽溪（現留於綬溪公園，係莆田二十四景之一）。著有《探龍》、《釣磯》二集，詩二百六十五首。

《嶽州端午日送人遊郴連》徐夤 翻譯、賞析和詩意

詩詞《嶽州端午日送人遊郴連》的中文譯文為：五月的巴陵受到了久雨的影響，我送你這位千裏客人到了郴連。北風吹雨，黃梅紛紛落下，夕陽從湖麵上掠過，青草長得深沉。岸邊人們正在競渡，掛著彩錦；城上的女子采摘芳草，遺下發簪。九嶷山雲漫漫，蒼梧樹陰濃密，讓我們一起說述重華舊時的美德之音。

這首詩描述了嶽州端午節送別遠行客人的情景。作者以巧妙的描寫和細膩的情感表達，展現了嶽州的景色與人情。

整首詩通過描繪自然景觀，如北風吹雨、湖光山色，展示了嶽州的美景。北風吹雨，黃梅紛紛落下，為詩詞增添了淒清的情調。西日過湖，青草深沉，描繪了嶽州的湖光山色，展現出山水之間的寧靜之美。

詩中還賦予了民俗風情。競渡是端午節的傳統活動，作者描寫了岸邊人們掛著錦繡，熱鬧的景象。同時，城上的女子采摘著花草，留下發簪作為情感的象征。

最後一句“九嶷雲闊蒼梧暗，與說重華舊德音”，表達了對古代重視德行美德的向往，以及對嶽州曆史和文化的讚美。

總的來說，這首詩以細膩的描寫和豐富的情感展現了嶽州端午節的景色和民俗風情，同時也表達了對嶽州曆史和文化的熱愛和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嶽州端午日送人遊郴連》徐夤 拚音讀音參考

yuè zhōu duān wǔ rì sòng rén yóu chēn lián
嶽州端午日送人遊郴連

wǔ yuè bā líng zhí jī yīn, sòng jūn qiān lǐ kè yú chēn.
五月巴陵值積陰，送君千裏客於郴。
běi fēng chuī yǔ huáng méi luò,
北風吹雨黃梅落，
xī rì guò hú qīng cǎo shēn.
西日過湖青草深。
jìng dù àn bàng rén guà jǐn, cǎi fāng chéng shàng nǚ yí zān.
競渡岸傍人掛錦，采芳城上女遺簪。
jiǔ yí yún kuò cāng wú àn, yǔ shuō zhòng huá jiù dé yīn.
九嶷雲闊蒼梧暗，與說重華舊德音。

網友評論

* 《嶽州端午日送人遊郴連》嶽州端午日送人遊郴連徐夤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嶽州端午日送人遊郴連》 徐夤唐代徐夤五月巴陵值積陰，送君千裏客於郴。北風吹雨黃梅落，西日過湖青草深。競渡岸傍人掛錦，采芳城上女遺簪。九嶷雲闊蒼梧暗，與說重華舊德音。分類：作者簡介(徐夤)徐夤：字昭夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。