《清平樂（申中吳對雪）》 盧祖皋

宋代   盧祖皋 朔風凝沍。清平清平
不放雲來去。乐申卢祖乐申卢祖
稚柳回春能幾許。中吴中吴
一夜滿城飛絮。对雪对雪
羊羔酒麵頻傾。皋原皋
護寒香緩嬌屏。文翻
喚取雪兒對舞，译赏看他若個輕盈。析和
分類： 清平樂

作者簡介(盧祖皋)

盧祖皋(約1174—1224)，诗意字申之，清平清平一字次夔，乐申卢祖乐申卢祖號蒲江，中吴中吴永嘉（今屬浙江）人。对雪对雪南宋慶元五年(1199)中進士，皋原皋初任淮南西路池州教授。文翻今詩集不傳，遺著有《蒲江詞稿》一卷，刊入“彊村叢書”，凡96闋。詩作大多遺失，唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

《清平樂（申中吳對雪）》盧祖皋 翻譯、賞析和詩意

《清平樂（申中吳對雪）》是宋代作家盧祖皋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清平樂（申中吳對雪）
朔風凝沍。不放雲來去。
稚柳回春能幾許。
一夜滿城飛絮。
羊羔酒麵頻傾。
護寒香緩嬌屏。
喚取雪兒對舞，看他若個輕盈。

中文譯文：
北風凝結成冰，不容許雲彩出沒。
嫩柳迎來春天能有多少次。
一夜之間，城中飄飛著密密麻麻的雪花。
羊羔肉和酒杯頻繁傾斜。
保護寒冷的香囊慢慢地散發著嬌柔的香氣。
喚來雪兒一起舞蹈，看她是多麽輕盈。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷冬日的景象。北風凝結成冰，天空中沒有一絲雲彩。嫩柳迎來春天，但春天的氣息卻是如此微弱。一夜間，城中飄雪紛飛，形成一片銀裝素裹的景象。人們紛紛舉杯暢飲，享受羊羔肉和美酒。同時，也有人點燃了保暖的香囊，散發出嬌柔的香氣。詩人呼喚著雪兒一起舞蹈，欣賞她輕盈的舞姿。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了冬日的寒冷景象，通過對自然景物的描寫，表達了人們對美好的渴望和對生活的享受。北風凝沍、不放雲來去，形象地描繪了嚴寒的天氣和晴朗的天空。稚柳回春能幾許，表達了對春天的期盼，但又感歎春天的遲來和短暫。一夜滿城飛絮，形容了大雪紛飛的壯麗場景，給人以寒冷和寧靜的感覺。羊羔酒麵頻傾，描述了人們在冬日寒冷中享受美食和美酒的情景，增添了生活的情趣。護寒香緩嬌屏，通過香囊的描述，給人一種溫暖和嬌柔的感覺。最後，詩人呼喚雪兒對舞，表達了對美好事物的追求和對輕盈自由的向往。

這首詩詞以簡練的語言和生動的意象，通過對自然景物和人情景致的描繪，展現了冬天的寒冷、人們的歡聚和對美好生活的向往。它既表現了自然的美麗和變幻，又抒發了人們對溫暖、歡樂和自由的追求。整首詩把握了節奏感和意境的平衡，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清平樂（申中吳對雪）》盧祖皋 拚音讀音參考

qīng píng lè shēn zhōng wú duì xuě
清平樂（申中吳對雪）

shuò fēng níng hù.
朔風凝沍。
bù fàng yún lái qù.
不放雲來去。
zhì liǔ huí chūn néng jǐ xǔ.
稚柳回春能幾許。
yī yè mǎn chéng fēi xù.
一夜滿城飛絮。
yáng gāo jiǔ miàn pín qīng.
羊羔酒麵頻傾。
hù hán xiāng huǎn jiāo píng.
護寒香緩嬌屏。
huàn qǔ xuě ér duì wǔ, kàn tā ruò gè qīng yíng.
喚取雪兒對舞，看他若個輕盈。

網友評論

* 《清平樂（申中吳對雪）》盧祖皋原文、翻譯、賞析和詩意(清平樂（申中吳對雪） 盧祖皋)专题为您介绍：《清平樂申中吳對雪）》 盧祖皋宋代盧祖皋朔風凝沍。不放雲來去。稚柳回春能幾許。一夜滿城飛絮。羊羔酒麵頻傾。護寒香緩嬌屏。喚取雪兒對舞，看他若個輕盈。分類：清平樂作者簡介(盧祖皋)盧祖皋(約1174—1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。