《促促詞》 張籍

唐代   張籍 促促複促促，促促词促促词家貧夫婦歡不足。张籍
今年為人送租船，原文意去年捕魚在江邊。翻译
家中姑老子複小，赏析自執吳綃輸稅錢。和诗
家家桑麻滿地黑，促促词促促词念君一身空努力。张籍
願教牛蹄團團羊角直，原文意君身常在應不得。翻译
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），赏析唐代詩人。和诗字文昌，促促词促促词漢族，张籍和州烏江（今安徽和縣）人，原文意郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。先世移居和州，遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《促促詞》張籍 翻譯、賞析和詩意

詩詞《促促詞》是唐代張籍創作的一首五言絕句，描繪了詩人家境貧困和他努力奮鬥的心態。

中文譯文：
家中促促忙碌，家貧的夫婦歡樂不足。
今年要租船為別人工作，去年在江邊捕魚。
家中有姑娘、老人和孩子，我自己負責輸稅錢。
每家每戶桑麻布滿黑暗，我感慨你的努力空虛。
願你的牛蹄永遠圓滾，羊角朝上直立。
你的身體常在，卻常不得自由。

詩意和賞析：
《促促詞》寫了一個貧窮的人家，他們為了生活不得不努力工作，生活緊湊。詩人通過描繪家中的繁忙情景，展現了貧困的現實，同時也表達了對現狀的不滿。他告訴我們他們家庭的困境，但也希望自己能夠過上好日子，家庭能夠富裕起來，具有更好的未來。

這首詩采用了簡潔明了的語言，詩人通過明快的節奏和表達方式，貼切地展示了家庭的貧困狀況和自己的努力。詩中多次出現的“促促”形容詩人家庭的忙碌氣氛，同時也反映了他對生活的渴望和希冀。

通過整首詩的描繪，讀者能夠感受到詩人的堅韌和奮鬥精神，他雖然麵臨困境，但仍然不懈努力，渴望過上好日子。詩人希望自己的付出能夠得到回報，他希望有一天不再為生計而勞累，家人可以過上富裕的生活。整首詩以詩人的視角展示貧窮的一麵，透過家庭的困境揭示了社會的不平等和不公。

《促促詞》在表達個人願景的同時，也抒發了對社會現實的不滿和反思。這是一首飽含內心情感的詩作，具有深刻的社會意義，引發了人們對貧窮和社會不平等問題的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《促促詞》張籍 拚音讀音參考

cù cù cí
促促詞

cù cù fù cù cù, jiā pín fū fù huān bù zú.
促促複促促，家貧夫婦歡不足。
jīn nián wéi rén sòng zū chuán,
今年為人送租船，
qù nián bǔ yú zài jiāng biān.
去年捕魚在江邊。
jiā zhōng gū lǎo zi fù xiǎo, zì zhí wú xiāo shū shuì qián.
家中姑老子複小，自執吳綃輸稅錢。
jiā jiā sāng má mǎn dì hēi, niàn jūn yī shēn kōng nǔ lì.
家家桑麻滿地黑，念君一身空努力。
yuàn jiào niú tí tuán tuán yáng jiǎo zhí, jūn shēn cháng zài yīng bù dé.
願教牛蹄團團羊角直，君身常在應不得。

網友評論

* 《促促詞》促促詞張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《促促詞》 張籍唐代張籍促促複促促，家貧夫婦歡不足。今年為人送租船，去年捕魚在江邊。家中姑老子複小，自執吳綃輸稅錢。家家桑麻滿地黑，念君一身空努力。願教牛蹄團團羊角直，君身常在應不得。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。