《長門怨》 李紳

唐代   李紳 宮殿沈沈曉欲分，长门昭陽更漏不堪聞。怨长原文意
珊瑚枕上千行淚，门怨不是李绅思君是恨君。
分類：

作者簡介(李紳)

李紳（772—846）漢族，翻译亳州（今屬安徽）人，赏析生於烏程（今浙江湖州），和诗長於潤州無錫（今屬江蘇）。长门字公垂。怨长原文意27歲考中進士，门怨補國子助教。李绅與元稹、翻译白居易交遊甚密，赏析他一生最閃光的和诗部分在於詩歌，他是长门在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首，已佚。著有《憫農》詩兩首：“鋤禾日當午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”膾灸人口，婦孺皆知，千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。

《長門怨》李紳 翻譯、賞析和詩意

《長門怨》是唐代詩人李紳創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一位女子在長門宮殿中黎明時分的失望和痛苦。以下是詩詞的中文譯文：

宮殿沉沉，黎明即將分曉，
昭陽宮中的漏音無法再忍受。
珊瑚枕上，千行淚水滴落，
這不是思念君王，而是對君王的痛恨。

詩詞的意境充滿了悲憤和怨恨之情。長門是古代宮廷中的重要地點，象征著皇帝的權力和威嚴。詩中的女子可能是一位宮廷女官或佳人，她期待黎明的到來，希望能夠結束漫長的夜晚。然而，昭陽宮中的漏音卻無法再忍受，說明時間已經過得很慢，她對等待的痛苦感到無法忍受。

女子躺在珊瑚枕上，淚水如雨滴落。她的淚水並非因思念君王而流，而是因為對君王的痛恨。這表明她對君王的失望和憤怒，可能是因為君王的冷漠、背叛或不公正的行為。

整首詩詞以宮廷為背景，通過描繪女子的情感和內心痛苦，表達了對君王的怨恨和失望。詩人通過細膩的描寫和獨特的意象，展示了權力背後的殘酷和傷害，以及女子在宮廷中的無助和困境。這首詩詞在情感上富有強烈的個人色彩，同時也反映了當時宮廷生活中普遍存在的權力鬥爭和不公平現象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長門怨》李紳 拚音讀音參考

cháng mén yuàn
長門怨

gōng diàn shěn shěn xiǎo yù fēn, zhāo yáng gēng lòu bù kān wén.
宮殿沈沈曉欲分，昭陽更漏不堪聞。
shān hú zhěn shàng qiān xíng lèi, bú shì sī jūn shì hèn jūn.
珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。

網友評論

* 《長門怨》長門怨李紳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《長門怨》 李紳唐代李紳宮殿沈沈曉欲分，昭陽更漏不堪聞。珊瑚枕上千行淚，不是思君是恨君。分類：作者簡介(李紳)李紳772—846）漢族，亳州今屬安徽）人，生於烏程今浙江湖州），長於潤州無錫今屬江蘇）。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。