《和趙華顛梅花》 陳紀

宋代   陳紀 起舞簪花老尚狂，和赵华颠和赵华颠和诗梅花應記舊高陽。梅花梅花
蕊宮仙子無塵韻，陈纪幽穀佳人有靚妝。原文意
斜月半簷微弄影，翻译斷橋深夜忽聞香。赏析
真成坐對被渠惱，和赵华颠和赵华颠和诗不信先生鐵石腸。梅花梅花
分類：

《和趙華顛梅花》陳紀 翻譯、陈纪賞析和詩意

詩詞：《和趙華顛梅花》
朝代：宋代
作者：陳紀
內容：起舞簪花老尚狂，原文意梅花應記舊高陽。翻译蕊宮仙子無塵韻，赏析幽穀佳人有靚妝。和赵华颠和赵华颠和诗斜月半簷微弄影，梅花梅花斷橋深夜忽聞香。陈纪真成坐對被渠惱，不信先生鐵石腸。

中文譯文：
老者簪花起舞瘋狂，梅花應該懷念舊時的高陽。梅花的花蕊宮中的仙子沒有塵土的顫動，幽穀中的佳人衣著華麗。斜月半掛在屋簷下，微風吹動著影子，斷橋深夜突然傳來梅花的香氣。真成坐在一旁妒火中燒，不相信先生有如鐵石般的堅決。

詩意和賞析：
這首詩是陳紀寫給趙華顛的作品。詩中通過描繪梅花的美麗和高潔，以及老者的瘋狂起舞，表達了對舊時光的懷念和對美好事物的讚美。

首先，老者簪花起舞，展現了他瘋狂的激情和對生命的追求。這種狂放的姿態與梅花的傲然和高潔相呼應。梅花被用來懷念舊時的高陽，可能是指高陽的美好時光已成往事，但梅花作為寒冬中的瑰寶仍然堅守，成為了對過去的紀念。

詩中出現的蕊宮仙子和幽穀佳人，形象地描繪了梅花的純潔和妖嬈之美。蕊宮仙子沒有塵土的顫動，意味著她的純潔無暇。幽穀佳人則是形容梅花在幽靜的山穀中嫵媚動人的形態。這些形象使人聯想到梅花的高貴和獨立，表達了作者對梅花的景仰和敬愛之情。

詩中的斜月和斷橋增添了一絲寂寞和憂傷的氛圍。斜月半掛在屋簷下，微風吹動著影子，給人一種靜謐而淒美的感覺。而夜晚的斷橋傳來梅花的香氣，更增添了詩中的情境和對梅花的讚美。

最後兩句詩表達了真成坐在一旁的妒火，他被自己的嫉妒之情所困擾，不相信先生有如鐵石般的堅決。這種嫉妒和不信任的情感與詩中描述的美好景象形成鮮明的對比，也反映出人性中的嫉妒和猜忌。

總體而言，這首詩通過描繪梅花的美麗和高潔，以及對舊時光的懷念，表達了對美好事物的讚美和對人性的思考。詩人通過對這首詩詞的分析：
《和趙華顛梅花》是宋代詩人陳紀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
起舞簪花老尚狂，梅花應記舊高陽。
蕊宮仙子無塵韻，幽穀佳人有靚妝。
斜月半簷微弄影，斷橋深夜忽聞香。
真成坐對被渠惱，不信先生鐵石腸。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一幅梅花的美麗畫麵，同時抒發了對舊時光的懷念以及對美的追求和嫉妒之情。

首先，詩中出現了一個老者，他起舞簪花，表現出他瘋狂的熱情和對生命的追求。梅花在這裏象征著高尚和純潔，被用來懷念舊時的高陽，可能指的是一段美好的過去時光，而梅花作為寒冬中的瑰寶依然堅守，成為對過去的紀念。

詩中還描繪了梅花的美麗和高潔。蕊宮仙子的出現象征著梅花的純潔和高貴，她沒有塵土的顫動，表現出梅花的高潔無暇。而幽穀佳人則形容梅花在幽靜的山穀中嫵媚動人的樣態，展示了梅花的妖嬈之美。這些形象使人聯想到梅花的高貴和獨立，表達了作者對梅花的景仰和敬愛之情。

詩中的斜月和斷橋為詩詞增添了一絲寂寞和憂傷的氛圍。斜月半掛在屋簷下，微風吹動著影子，給人一種靜謐而淒美的感覺。而夜晚的斷橋忽然傳來梅花的香氣，更加強了詩中的情境和對梅花的讚美。

最後兩句詩表達了真成坐在一旁的嫉妒之情，他被自己的嫉妒所困擾，不相信作者有如鐵石般堅決的情感。這種嫉妒和不信任的情感與詩中描述的美好景象形成鮮明對比，也反映出人性中的嫉妒和猜忌。

總體而言，這首詩通過描繪梅花的美麗和高潔，以及對舊時光的懷念，表達了對美好事物的讚美和對人性的思考。詩人通過對梅花的描繪，表達了對高尚品質和美的追求，同時也揭示了人性中的嫉妒和不信任。這首詩詞在意境上給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和趙華顛梅花》陳紀 拚音讀音參考

hé zhào huá diān méi huā
和趙華顛梅花

qǐ wǔ zān huā lǎo shàng kuáng, méi huā yīng jì jiù gāo yáng.
起舞簪花老尚狂，梅花應記舊高陽。
ruǐ gōng xiān zǐ wú chén yùn, yōu gǔ jiā rén yǒu jìng zhuāng.
蕊宮仙子無塵韻，幽穀佳人有靚妝。
xié yuè bàn yán wēi nòng yǐng, duàn qiáo shēn yè hū wén xiāng.
斜月半簷微弄影，斷橋深夜忽聞香。
zhēn chéng zuò duì bèi qú nǎo, bù xìn xiān shēng tiě shí cháng.
真成坐對被渠惱，不信先生鐵石腸。

網友評論

* 《和趙華顛梅花》和趙華顛梅花陳紀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和趙華顛梅花》 陳紀宋代陳紀起舞簪花老尚狂，梅花應記舊高陽。蕊宮仙子無塵韻，幽穀佳人有靚妝。斜月半簷微弄影，斷橋深夜忽聞香。真成坐對被渠惱，不信先生鐵石腸。分類：《和趙華顛梅花》陳紀 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。