《夜宴》 宋祁

宋代   宋祁 卜夜金華逼綺寮，夜宴夜宴原文意星河垂地漏聲遙。宋祁赏析
吟隴遞怨先供舞，翻译留鳳愁寒不傍簫。和诗
隔坐聯章催鏤管，夜宴夜宴原文意分行度曲認金翹。宋祁赏析
平明便是翻译驪駒別，莫使衣香即日消。和诗
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。夜宴夜宴原文意字子京，宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，夜宴夜宴原文意官翰林學士、宋祁赏析史館修撰。翻译與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《夜宴》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《夜宴》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

卜夜金華逼綺寮，
星河垂地漏聲遙。
吟隴遞怨先供舞，
留鳳愁寒不傍簫。

譯文：
夜晚卜算金華逼近美麗的樓閣，
星河垂掛在地麵，漏聲遙遠。
吟唱在山隴間傳遞怨恨，先奉獻舞蹈，
留下鳳凰憂愁寒冷，不靠近簫聲。

詩意：
這首詩描繪了一場夜晚的宴會。金華指的是華麗的宴會場所，而綺寮則是指美麗的樓閣。星河垂掛在地麵，漏聲遙遠，給人一種宴會進行到深夜的感覺。詩人通過吟唱在山隴間傳遞怨恨的方式，表達了自己內心的痛苦和不滿。鳳凰是象征著美好的形象，但在這裏卻感到憂愁和寒冷，不願接近簫聲，可能是因為簫聲讓詩人回憶起一些令他傷心的事情。

賞析：
《夜宴》以華麗的辭藻和意境描繪了一場夜晚的宴會，展現了宋代文人的情感和內心世界。詩中運用了對比的手法，將金華和綺寮與星河和漏聲相對照，突出了宴會的華麗和深夜的寂靜。通過吟唱在山隴間傳遞怨恨的描寫，表達了詩人內心的痛苦和不滿，鳳凰的憂愁和寒冷也增加了詩詞的情感色彩。整首詩詞意境深遠，給人以思考和聯想的空間，展現了宋代詩人獨特的審美情趣和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜宴》宋祁 拚音讀音參考

yè yàn
夜宴

bo yè jīn huá bī qǐ liáo, xīng hé chuí dì lòu shēng yáo.
卜夜金華逼綺寮，星河垂地漏聲遙。
yín lǒng dì yuàn xiān gōng wǔ, liú fèng chóu hán bù bàng xiāo.
吟隴遞怨先供舞，留鳳愁寒不傍簫。
gé zuò lián zhāng cuī lòu guǎn, fēn háng dù qǔ rèn jīn qiào.
隔坐聯章催鏤管，分行度曲認金翹。
píng míng biàn shì lí jū bié, mò shǐ yī xiāng jí rì xiāo.
平明便是驪駒別，莫使衣香即日消。

網友評論

* 《夜宴》夜宴宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜宴》 宋祁宋代宋祁卜夜金華逼綺寮，星河垂地漏聲遙。吟隴遞怨先供舞，留鳳愁寒不傍簫。隔坐聯章催鏤管，分行度曲認金翹。平明便是驪駒別，莫使衣香即日消。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。