《窮吟》 陳紀

宋代   陳紀 窮吟之外百無功，穷吟穷吟鬢發蕭蕭漸已翁。陈纪
自枕書眠聽夜雨，原文意偶然襟去納雌風。翻译
男兒未死身難量，赏析豪傑雖貧氣未窮。和诗
緩步短筇誰會得，穷吟穷吟野花啼鳥夕陽紅。陈纪
分類：

《窮吟》陳紀 翻譯、原文意賞析和詩意

《窮吟》是翻译宋代詩人陳紀創作的一首詩詞。以下是赏析它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
窮困之中吟詠沒有任何成就，和诗鬢發已漸漸變白如老翁。穷吟穷吟自在枕上聽著夜雨聲，陈纪偶然間心懷撫納雌風。原文意男兒未死身份難以衡量，豪傑盡管貧窮但氣魄不減。緩步持著短竹杖，誰能領悟其中的奧妙，田野中的花朵和鳥兒在夕陽下呼嘯。

詩意：
這首詩詞表達了作者在貧困困境中的心境和思考。他認為自己在窮困之中吟詠，卻沒有取得任何成就，感覺像個白發蒼蒼的老人。然而，在夜晚躺在枕頭上，他能傾聽到雨聲，偶爾也能感受到自然的美妙。盡管他身處貧困之中，但他堅信真正的男兒不以財富來衡量，而是看重其氣魄和品質。他慢慢地行走，手持短竹杖，希望能夠領悟其中的奧妙。他觀察到田野中的花朵和夕陽下啼鳥的美麗，這些景象讓他感到心曠神怡。

賞析：
《窮吟》通過描繪作者在貧困環境中的心境，表達了一種堅韌不拔、豪情壯誌的精神。詩中的“窮吟”形容自己在貧困中吟詠，無論物質上還是精神上都沒有得到滿足，但他並不氣餒。他用“鬢發蕭蕭漸已翁”來形容自己的年紀和貧困所帶來的蒼老感，但並未因此而放棄追求藝術和真理的追求。他在枕頭上傾聽夜雨，感受大自然的韻律，表達了對生活中一切美好事物的欣賞和感激之情。

詩中的“男兒未死身難量”表達了作者對男子氣概和品格的理解。他認為真正的男子漢不是以財富多寡來衡量，而是看重內在的品質和氣魄。他對自己的情感表達了一種堅韌不拔、樂觀向上的態度。最後兩句“緩步短筇誰會得，野花啼鳥夕陽紅”通過描繪自然景象，表達了作者內心的寧靜和對美的追求。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者處境艱難卻不氣餒的精神，展現了他對自然美和人生意義的感悟。這種積極向上的精神和對美的追求，令人欽佩和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《窮吟》陳紀 拚音讀音參考

qióng yín
窮吟

qióng yín zhī wài bǎi wú gōng, bìn fà xiāo xiāo jiàn yǐ wēng.
窮吟之外百無功，鬢發蕭蕭漸已翁。
zì zhěn shū mián tīng yè yǔ, ǒu rán jīn qù nà cí fēng.
自枕書眠聽夜雨，偶然襟去納雌風。
nán ér wèi sǐ shēn nán liàng, háo jié suī pín qì wèi qióng.
男兒未死身難量，豪傑雖貧氣未窮。
huǎn bù duǎn qióng shuí huì de, yě huā tí niǎo xī yáng hóng.
緩步短筇誰會得，野花啼鳥夕陽紅。

網友評論

* 《窮吟》窮吟陳紀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《窮吟》 陳紀宋代陳紀窮吟之外百無功，鬢發蕭蕭漸已翁。自枕書眠聽夜雨，偶然襟去納雌風。男兒未死身難量，豪傑雖貧氣未窮。緩步短筇誰會得，野花啼鳥夕陽紅。分類：《窮吟》陳紀 翻譯、賞析和詩意《窮吟》是宋代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。