《沁園春》 汪莘

宋代   汪莘 家在柳塘，沁园沁园榜掛方壺，春汪春圖掛黃山。莘原析和
覺仙峰六六，文翻汪莘滿堂峭峻，译赏仙溪六六，诗意繞屋潺湲。柳塘
行到水窮，沁园沁园坐看雲起，春汪春隻在吾廬尋丈間。莘原析和
非人世，文翻汪莘但鶴飛深穀，译赏猿嘯高岩。诗意
如今老疾蹣跚。柳塘
向畫裏嬉遊臥裏看。沁园沁园
甚花開花落，悄無人見，山南山北，誰似餘閑。
住個庵兒，了些活計，月白風清人倚闌。
山中友，類先秦氣貌，後晉衣冠。
分類： 沁園春

作者簡介(汪莘)

汪莘（1155～1227）南宋詩人。字叔耕，號柳塘，休寧（今屬安徽）人，布衣。隱居黃山，研究《周易》，旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間，他曾三次上書朝廷，陳述天變、人事、民窮、吏汙等弊病，以及行師布陣的方法，沒有得到答複。徐誼知建康時，想把他作為遁世隱士向朝廷薦舉，但未能成功。晚年築室柳溪，自號方壺居士，與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壺集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。

《沁園春》汪莘 翻譯、賞析和詩意

《沁園春·家在柳塘》是宋代作家汪莘創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

家住在柳塘之中，掛著方形的名榜和黃山的圖畫。柳塘中的山峰高高聳立，充滿了險峻的氣勢，溪水繞屋流淌。走到水的盡頭，坐著觀賞雲起，隻在自己的小屋裏尋找一段寧靜時光。這個世界雖然不同尋常，但有仙鶴在深穀中飛翔，猿猴在高岩上嘯叫。如今我年老體衰，步履蹣跚。在畫中嬉戲，躺在床上觀察。花朵開放和凋謝，悄無人知，無論是山的南部還是北部，誰能像我一樣自在閑適。住在一個小庵寺裏，過著簡單的生活，月色潔白，風清人靜地倚在欄杆上。山中的朋友們，有著先秦時代的氣質，晚晉朝的衣冠風度。

詩詞的詩意表達了作者對自然山水的熱愛和對寧靜自在生活的向往。柳塘、山峰、溪水和雲起等景物構成了一幅山水畫卷，展現出自然景觀的美麗和壯麗。作者通過描繪自己的家園和居住環境，表達了對田園生活的鍾愛和對世俗紛擾的厭倦。他渴望遠離塵囂，追求內心的寧靜和自由，與山水為伴，觀察自然的變化，享受生活的閑適和美好。

在描寫自然景物的同時，詩詞也透露了作者的個人情感。老年的疾病使他步履蹣跚，無法再親自去探索山水的風光，但他仍然能通過畫作和觀察來感受自然之美。花開花落無人得見，山的南部和北部都不如他的居所舒適安寧。他選擇了隱居生活，過著簡單的日子，與山水、朋友相伴，追求心靈的寧靜和人生的滿足。

這首詩詞通過描繪自然景觀和表達個人情感，展現了作者對自然、對寧靜生活的向往，同時也反映了宋代文人士大夫對閑適山水生活的追求和對世俗繁華的厭倦。它以細膩的筆觸和深邃的意境，讓人感受到作者內心深處的寧靜與平和。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春》汪莘 拚音讀音參考

qìn yuán chūn
沁園春

jiā zài liǔ táng, bǎng guà fāng hú, tú guà huáng shān.
家在柳塘，榜掛方壺，圖掛黃山。
jué xiān fēng liù liù, mǎn táng qiào jùn, xiān xī liù liù, rào wū chán yuán.
覺仙峰六六，滿堂峭峻，仙溪六六，繞屋潺湲。
xíng dào shuǐ qióng, zuò kàn yún qǐ, zhī zài wú lú xún zhàng jiān.
行到水窮，坐看雲起，隻在吾廬尋丈間。
fēi rén shì, dàn hè fēi shēn gǔ, yuán xiào gāo yán.
非人世，但鶴飛深穀，猿嘯高岩。
rú jīn lǎo jí pán shān.
如今老疾蹣跚。
xiàng huà lǐ xī yóu wò lǐ kàn.
向畫裏嬉遊臥裏看。
shén huā kāi huā luò, qiāo wú rén jiàn, shān nán shān běi, shuí shì yú xián.
甚花開花落，悄無人見，山南山北，誰似餘閑。
zhù gè ān ér, le xiē huó jì, yuè bái fēng qīng rén yǐ lán.
住個庵兒，了些活計，月白風清人倚闌。
shān zhōng yǒu, lèi xiān qín qì mào, hòu jìn yì guān.
山中友，類先秦氣貌，後晉衣冠。

網友評論

* 《沁園春》汪莘原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春·家在柳塘 汪莘)专题为您介绍：《沁園春》 汪莘宋代汪莘家在柳塘，榜掛方壺，圖掛黃山。覺仙峰六六，滿堂峭峻，仙溪六六，繞屋潺湲。行到水窮，坐看雲起，隻在吾廬尋丈間。非人世，但鶴飛深穀，猿嘯高岩。如今老疾蹣跚。向畫裏嬉遊臥裏看。甚花開 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。