《驀山溪》 晁補之

宋代   晁補之 自來相識，蓦山比你情都可。溪晁
咫尺千裏算，原文意蓦惟孤枕、翻译單衾知我。赏析山溪
終朝盡日，和诗無緒亦無言。晁补
我心裏，蓦山忡忡也，溪晁一點全無那。原文意蓦
香箋小字，翻译寫了千千個。赏析山溪
我恨無羽翼，和诗空寂寞、晁补青苔院鎖。蓦山
昨朝冤我，卻道不如休，天天天，不曾麽，因甚須冤我。
分類： 贈別勸勉 驀山溪

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《驀山溪》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪》是一首宋代詩詞，作者是晁補之。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自從相識以來，與你的感情一樣可貴。
無論咫尺還是千裏，隻有孤獨的枕頭和單薄的被單了解我的心情。
整個白天過去，沒有任何心緒和言語。
我的心裏，感到惆悵，一點歡樂都沒有。
香紙上寫滿了無數的小字。
我恨自己沒有翅膀，孤獨寂寞，像青苔一樣囚禁在院子裏。
昨天冤屈了我，卻說不如算了吧，天天天，從來沒有過，為何要冤屈我。

詩意：
《驀山溪》描繪了作者內心的孤獨和無言的苦悶。詩中表達了作者與某人的感情，這段感情無論距離遙遠還是近在咫尺，隻有作者自己的內心體驗最為真實。在寂靜無言的日子裏，作者的心情愈發沉重，感到無法舒展。香紙上寫滿了心中的思念，作者渴望自由，但卻感到被困在寂寞的環境中。作者還抱怨昨天受到的冤屈，卻無法找到解決之道，心中感到痛苦。

賞析：
《驀山溪》通過細膩的描寫展現了作者內心的孤獨和無奈。詩中運用了對比手法，將相識的人與作者的感情看作寶貴，但與此同時，作者又感受到了深深的孤獨。作者描繪了整個白天毫無起伏的心情，以及內心的憂傷和無望。香紙上寫滿了作者對某人的思念，這種思念是作者自身困境的一種宣泄。詩中的青苔院鎖象征著作者被困住的心境，無法擺脫內心的痛苦。最後，作者對昨天受到的冤屈表示不滿，但仍然束手無策，不明白為什麽命運對他如此。整首詩以一種哀怨的語調表達了作者內心的苦悶和無奈，給人以深深的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪》晁補之 拚音讀音參考

mò shān xī
驀山溪

zì lái xiāng shí, bǐ nǐ qíng dōu kě.
自來相識，比你情都可。
zhǐ chǐ qiān lǐ suàn, wéi gū zhěn dān qīn zhī wǒ.
咫尺千裏算，惟孤枕、單衾知我。
zhōng cháo jǐn rì, wú xù yì wú yán.
終朝盡日，無緒亦無言。
wǒ xīn lǐ, chōng chōng yě, yì diǎn quán wú nà.
我心裏，忡忡也，一點全無那。
xiāng jiān xiǎo zì, xiě le qiān qiān gè.
香箋小字，寫了千千個。
wǒ hèn wú yǔ yì, kōng jì mò qīng tái yuàn suǒ.
我恨無羽翼，空寂寞、青苔院鎖。
zuó cháo yuān wǒ, què dào bù rú xiū, tiān tiān tiān, bù céng mó, yīn shén xū yuān wǒ.
昨朝冤我，卻道不如休，天天天，不曾麽，因甚須冤我。

網友評論

* 《驀山溪》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪 晁補之)专题为您介绍：《驀山溪》 晁補之宋代晁補之自來相識，比你情都可。咫尺千裏算，惟孤枕、單衾知我。終朝盡日，無緒亦無言。我心裏，忡忡也，一點全無那。香箋小字，寫了千千個。我恨無羽翼，空寂寞、青苔院鎖。昨朝冤我，卻道不如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。