《送董少卿遊茅山》 皮日休

唐代   皮日休 名卿風度足杓斜，送董少卿山送诗意一舸閑尋二許家。游茅译赏
天影曉通金井水，董少山靈深護玉門沙。卿游
空壇禮後銷香母，茅山陰洞緣時觸乳花。皮日
盡待於公作廷尉，休原析和不須從此便餐霞。文翻
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，送董少卿山送诗意字襲美，游茅译赏一字逸少，董少生於公元834至839年間，卿游卒於公元902年以後。茅山曾居住在鹿門山，皮日自號鹿門子，休原析和又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《送董少卿遊茅山》皮日休 翻譯、賞析和詩意

《送董少卿遊茅山》是唐代皮日休創作的一首詩，下麵是對詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩人在詩中描述了送別董少卿遊茅山的情景。董少卿是一個儀表出眾的高官，他乘坐小船漫遊茅山。這裏的茅山是指江蘇無錫的茅山，這裏以峰巒奇秀和靈氣橫溢而聞名。

首先，詩人寫道“名卿風度足杓斜”，形容董少卿既有名聲又具有風度，坐在斜的杓形小船上。這句詩通過描繪董少卿的形象，展示了他的高貴和風采。

接著，詩人寫道“一舸閑尋二許家”，描述董少卿乘船遊玩，尋找二許家。二許家指的是茅山附近的兩個姓許的人家，這裏表達了董少卿在遊山中隨性漫遊的心情。

然後，詩人寫“天影曉通金井水”，描繪了清晨的茅山，天空的倒影映照在金井的水麵上。這裏通過對自然景觀的描寫，表現了茅山的美麗和寧靜。

接下來，詩人寫“山靈深護玉門沙”，形象地描繪了茅山的靈氣和神秘。這裏的玉門指的是茅山的山門，山靈指的是茅山的山神。詩人用“深護”來形容山靈，暗示茅山山神保護並守護著這片土地。

最後，詩人寫“陰洞緣時觸乳花”，描繪了茅山的山洞中有乳花盛開。乳花在中國傳統文化中象征著純潔和美好。這裏的陰洞指的是山洞，詩人通過描繪乳花的美麗，表達了茅山的幽靜和令人陶醉的氛圍。

整首詩通過對自然景觀和人物形象的描寫，展現了茅山的美麗和神秘。詩人通過對詩意的表達，將景色與情感相結合，使讀者在閱讀時仿佛身臨其境，領悟到了詩人對茅山的熱愛和推崇。這首詩以細膩的筆觸描繪出了茅山的美景，表現了詩人對大自然的熱愛和敬畏之情。同時，詩中還蘊含了對友人的送別之情，表達了對友人的祝福和對友情的珍視。整體而言，這首詩流暢、唯美，具有較高的藝術性和思想性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送董少卿遊茅山》皮日休 拚音讀音參考

sòng dǒng shǎo qīng yóu máo shān
送董少卿遊茅山

míng qīng fēng dù zú biāo xié, yī gě xián xún èr xǔ jiā.
名卿風度足杓斜，一舸閑尋二許家。
tiān yǐng xiǎo tōng jīn jǐng shuǐ,
天影曉通金井水，
shān líng shēn hù yù mén shā.
山靈深護玉門沙。
kōng tán lǐ hòu xiāo xiāng mǔ, yīn dòng yuán shí chù rǔ huā.
空壇禮後銷香母，陰洞緣時觸乳花。
jǐn dài yú gōng zuò tíng wèi, bù xū cóng cǐ biàn cān xiá.
盡待於公作廷尉，不須從此便餐霞。

網友評論

* 《送董少卿遊茅山》送董少卿遊茅山皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送董少卿遊茅山》 皮日休唐代皮日休名卿風度足杓斜，一舸閑尋二許家。天影曉通金井水，山靈深護玉門沙。空壇禮後銷香母，陰洞緣時觸乳花。盡待於公作廷尉，不須從此便餐霞。分類：作者簡介(皮日休)皮日休，字襲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。