《秋夜》 王建

唐代   王建 夜久葉露滴，秋夜秋夜秋蟲入戶飛。王建
臥多骨髓冷，原文意起覆舊綿衣。翻译
分類： 生活規勸

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，赏析生於潁川(今河南許昌)，和诗唐朝詩人。秋夜秋夜其著作，王建《新唐書·藝文誌》、原文意《郡齋讀書誌》、翻译《直齋書錄解題》等皆作10卷，赏析《崇文總目》作2卷。和诗

《秋夜》王建 翻譯、秋夜秋夜賞析和詩意

《秋夜》是王建唐代詩人王建創作的一首詩詞。以下是原文意這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜深了，樹葉上的露珠滴下來，
秋蟲進入了屋內飛舞。
躺著久了，骨髓感到寒冷，
起身時又重新蓋上舊棉衣。

詩意：
這首詩以秋夜為背景，通過描繪夜晚的景象和人物的感受，表達了作者對秋夜的感慨和思考。詩中展現了秋夜的寧靜和涼爽，以及人們在夜晚中的孤寂和寂寞。作者利用簡潔而富有意境的語言，傳達了對歲月流轉和生命短暫的感慨。

賞析：
這首詩以簡練的語言和獨特的意象描繪了秋夜的氛圍。首句"夜久葉露滴"通過葉子上的露珠滴落的描寫，展現了夜晚的寧靜和寂靜。第二句"秋蟲入戶飛"通過描繪秋蟲進入屋內飛舞的場景，增添了秋夜的涼爽和靜謐感。這兩句詩以動靜結合的手法，將自然界中的景象融入到夜晚的氛圍之中。

接著，詩人寫到自己躺著久了，骨髓感到寒冷，表達了夜晚的寒冷和人們在長時間躺臥後感到的冷意。最後一句"起覆舊綿衣"則展現了作者在起身時重新蓋上舊棉衣的場景，體現了對溫暖的渴望和對過去的回憶。

整首詩以簡潔的文字刻畫了秋夜的寧靜、涼爽和寂寥，通過對人物感受和情感的描繪，傳遞了對時光流轉和生命短暫的思考。這種對自然景物與個人內心情感的交融，展示了唐代詩人獨特的寫作風格和對人生哲理的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜》王建 拚音讀音參考

qiū yè
秋夜

yè jiǔ yè lù dī, qiū chóng rù hù fēi.
夜久葉露滴，秋蟲入戶飛。
wò duō gǔ suǐ lěng, qǐ fù jiù mián yī.
臥多骨髓冷，起覆舊綿衣。

網友評論

* 《秋夜》秋夜王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜》 王建唐代王建夜久葉露滴，秋蟲入戶飛。臥多骨髓冷，起覆舊綿衣。分類：生活規勸作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書· 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。