《八翁十首》 張載

宋代   張載 磻溪溪畔釣魚翁，翁首翁首濯纓溪水聽溪鬆。张载
龜猷未告非熊兆，原文意漁蓑堪笑老龍鍾。翻译
分類：

作者簡介(張載)

西晉文學家。赏析字孟陽。和诗安平（今河北安平）人。翁首翁首生卒年不詳。张载性格閑雅，原文意博學多聞。翻译曾任佐著作郎、赏析著作郎、和诗記室督、翁首翁首中書侍郎等職。张载西晉末年世亂，原文意托病告歸。張載與其弟張協、張亢，都以文學著稱，時稱“三張”。其中，載、協相近，亢則略遜一籌。《文心雕龍》說：“孟陽、景陽，才綺而相埒。”一說，“三張”指張華與張載、張協二人，張亢不在其內。

《八翁十首》張載 翻譯、賞析和詩意

《八翁十首》是宋代詩人張載的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

磻溪溪畔釣魚翁，
濯纓溪水聽溪鬆。
龜猷未告非熊兆，
漁蓑堪笑老龍鍾。

譯文：
在磻溪溪畔，有一個釣魚的老人，
他濯纓於溪水邊，傾聽溪水潺潺和鬆林的聲音。
龜的吉凶尚未告知，不一定是熊的征兆，
漁夫的蓑衣可笑那位年老的龍鍾。

詩意：
這首詩以描繪一個釣魚老人的景象為中心，表達了一種深沉而幽靜的意境。詩中通過描述老人釣魚的情景，展現了自然與人的和諧共生，以及老人對自然的敏感和對生活的豁達態度。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對歲月流轉和人生哲理的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪一個釣魚的老人來傳達詩人的情感和思考。首兩句描述了老人在溪水旁濯纓聽鬆的情景，展現了他對自然聲音的敏感和對自然環境的熱愛。下兩句以龜和熊作為象征，表達了對未來的不確定性和對命運的思考。最後兩句則以漁夫和龍鍾作為對比，將老人的形象與傳統的神話故事聯係起來，既展示了老人的智慧和經曆，又帶有一種幽默的調侃之意。

整首詩詞以簡練的文字和精練的意象展示了詩人對自然和生活的感悟，同時通過對寓言和象征的運用，給予讀者一種啟示和思考的空間。這首詩詞展現了宋代文人的典雅情致和對自然與人生的思索，具有一定的審美價值和文化內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八翁十首》張載 拚音讀音參考

bā wēng shí shǒu
八翁十首

pán xī xī pàn diào yú wēng, zhuó yīng xī shuǐ tīng xī sōng.
磻溪溪畔釣魚翁，濯纓溪水聽溪鬆。
guī yóu wèi gào fēi xióng zhào, yú suō kān xiào lǎo lóng zhōng.
龜猷未告非熊兆，漁蓑堪笑老龍鍾。

網友評論

* 《八翁十首》八翁十首張載原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《八翁十首》 張載宋代張載磻溪溪畔釣魚翁，濯纓溪水聽溪鬆。龜猷未告非熊兆，漁蓑堪笑老龍鍾。分類：作者簡介(張載)西晉文學家。字孟陽。安平今河北安平）人。生卒年不詳。性格閑雅，博學多聞。曾任佐著作郎、著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。