《貧婦謠》 楊維楨

元代   楊維楨 西家婦，贫妇貧失身。谣贫杨维译赏
東家婦，妇谣貧無親。桢原
紅顏一代難再得，文翻皦皦南國稱佳人。析和
夫君求昏多禮度，诗意三日昏成戍邊去。贫妇
龍蟠有髻不複梳，谣贫杨维译赏寶瑟無弦為誰禦？朝來采桑南陌周，妇谣道旁過客黃金求。桢原
黃金可棄不可售，文翻望夫自上西山頭。析和
夫君生死未知所，诗意門有官家賦租苦。贫妇
姑嫜繼歿骨肉孤，夜夜青燈泣寒杼。
西家婦作頃城姝，黃金步搖繡羅襦。
東家婦貧徒自苦，明珠不傳青州奴。
為君貧操彈修行，不惜紅顏在空穀。
君不見人間寵辱多反複，阿嬌老貯黃金屋！ 分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、文學家、書畫家和戲曲家。字廉夫，號鐵崖、鐵笛道人，又號鐵心道人、鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《貧婦謠》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

西家婦女，貧窮失去自己。
東家，貧窮沒有關係。
紅顏一代很難再得，潔淨南方稱佳人。
國君求昏多禮節，第三天晚上成功戍守邊疆去。
龍蟠有髻不再梳，寶瑟沒有弦是誰統治？朝來采桑南陌周，路旁經過客人黃金需求。
黃金可以放棄不可出售，希望從上西山頭。
君主生死不知所，門有國家賦稅苦。
公婆繼死去骨肉我，夜青燈哭寒紡織。
西家婦女作頃城美女，黃金步搖繡羅襦。
東家窮學生刻苦，明珠不傳青州奴。
為你窮拿彈弓修行，不珍惜紅顏在空曠的山穀。
君不見人間寵辱多反複，阿嬌老金屋貯黃！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《貧婦謠》楊維楨 拚音讀音參考

pín fù yáo
貧婦謠

xī jiā fù, pín shī shēn.
西家婦，貧失身。
dōng jiā fù, pín wú qīn.
東家婦，貧無親。
hóng yán yī dài nán zài dé, jiǎo jiǎo nán guó chēng jiā rén.
紅顏一代難再得，皦皦南國稱佳人。
fū jūn qiú hūn duō lǐ dù, sān rì hūn chéng shù biān qù.
夫君求昏多禮度，三日昏成戍邊去。
lóng pán yǒu jì bù fù shū, bǎo sè wú xián wèi shuí yù? zhāo lái cǎi sāng nán mò zhōu, dào páng guò kè huáng jīn qiú.
龍蟠有髻不複梳，寶瑟無弦為誰禦？朝來采桑南陌周，道旁過客黃金求。
huáng jīn kě qì bù kě shòu, wàng fū zì shàng xī shān tóu.
黃金可棄不可售，望夫自上西山頭。
fū jūn shēng sǐ wèi zhī suǒ, mén yǒu guān jiā fù zū kǔ.
夫君生死未知所，門有官家賦租苦。
gū zhāng jì mò gǔ ròu gū, yè yè qīng dēng qì hán zhù.
姑嫜繼歿骨肉孤，夜夜青燈泣寒杼。
xī jiā fù zuò qǐng chéng shū, huáng jīn bù yáo xiù luó rú.
西家婦作頃城姝，黃金步搖繡羅襦。
dōng jiā fù pín tú zì kǔ, míng zhū bù chuán qīng zhōu nú.
東家婦貧徒自苦，明珠不傳青州奴。
wèi jūn pín cāo dàn xiū xíng, bù xī hóng yán zài kōng gǔ.
為君貧操彈修行，不惜紅顏在空穀。
jūn bú jiàn rén jiān chǒng rǔ duō fǎn fù, ā jiāo lǎo zhù huáng jīn wū!
君不見人間寵辱多反複，阿嬌老貯黃金屋！

網友評論

* 《貧婦謠》貧婦謠楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《貧婦謠》 楊維楨元代楊維楨西家婦，貧失身。東家婦，貧無親。紅顏一代難再得，皦皦南國稱佳人。夫君求昏多禮度，三日昏成戍邊去。龍蟠有髻不複梳，寶瑟無弦為誰禦？朝來采桑南陌周，道旁過客黃金求。黃金可棄不可 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。