《摸魚兒（高嘉定生日泰叔）》 魏了翁

宋代   魏了翁 記年時、摸鱼三星明處。儿高
尊前攜手相語。嘉定
家山幸有瓜和芋，生日赏析叔魏何苦投身官府。泰叔
誰知道，魏翁翁尚隨逐風華，原文意摸鱼儿為蜀分南土。翻译
依前廉取。和诗
便卷卻旌麾，高嘉提將繡斧。定生
天口笑應許。日泰
逢初度。摸鱼
從頭要為君數。儿高
怕君驚落前箸。嘉定
天東扶木三千丈，不照關河煙雨。
誰砥柱。
想造物生才，肯恁無分付。
九州風露，待公等歸來，為清天步。
容我賦歸去。
分類： 摸魚兒

《摸魚兒（高嘉定生日泰叔）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《摸魚兒（高嘉定生日泰叔）》

尊前攜手相語，
家山幸有瓜和芋，
何苦投身官府。
誰知道，
尚隨逐風華，
為蜀分南土。
依前廉取。
便卷卻旌麾，
提將繡斧。
天口笑應許。
逢初度。
從頭要為君數。
怕君驚落前箸。
天東扶木三千丈，
不照關河煙雨。
誰砥柱。
想造物生才，
肯恁無分付。
九州風露，
待公等歸來，
為清天步。
容我賦歸去。

中文譯文：
在泰叔高嘉定生日時，我與他一同站在尊位前交談。我家鄉的山上幸運地有瓜和芋，為何要投身於官府之中呢？誰知道，我仍然隨著風華的流轉，為蜀地分封南土。我依然廉潔，隻是卷起旌旗，揮舞繡斧。上天嘴角微笑著答應了我。值得慶幸的是，我們在初度之時相遇。讓我重新為你數數經曆，唯恐你驚落了前箸（指用餐時的筷子）。在天東，有一根扶持著木頭的長杆，高達三千丈，它無法照亮關河間的煙雨。誰能像那根柱子一樣堅定？我想造物主創造了有才能的人，但他是否真的沒有指派給我呢？九州大地的風露，等待著你回來，與我一同行走在清朗的天空下。請容許我寫下這歸去之賦。

詩意和賞析：
這首詩是宋代魏了翁所作，題目為《摸魚兒（高嘉定生日泰叔）》。全詩以高嘉定的生日作為背景，表達了詩人對自己身份選擇的疑問和思考，以及對友人的祝福和思念之情。

詩人首先想到了自己的家鄉，描述了家山上瓜和芋的豐收，表達了對樸素生活的向往和珍惜。然後，詩人反問自己，為什麽要投身於官府之中，暗示了自己對官場生活的疑慮和不滿。

接著，詩人表達了自己的廉潔和正直，把旌旗卷起，揮舞繡斧，表示不願沉溺於權力之中。然而，上天似乎微笑著應許了他，暗示他的努力和選擇得到了認可。

詩人回憶起與高嘉定的相遇，表示願意重新為他數數經曆，同時略帶憂慮地擔心自己的行為可能會讓高嘉定感到驚訝而失落。

最後，詩人以天東的高杆為比喻，表達了對那些堅定不移的人的敬佩和思考。他思考自己是否被造物主賦予了特定的使命，對自己的存在和價值產生了疑問。然而，他仍然期待著高嘉定歸來，與他一同在清朗的天空下行走。

整首詩以對人生選擇和價值觀的思考為主題，通過對家鄉、官府、友情和自我身份的描繪，表達了詩人對樸素生活和廉潔正直的向往，以及對友人的祝福和思念之情。詩中還融入了對人生意義和使命的思考，對堅定不移的人的敬佩和自身存在的疑問。

這首詩在表達個人情感和價值觀的同時，也反映了宋代社會時局和士人的思想狀態。通過細膩的描寫和比喻手法，展現了詩人對於人生追求和內心掙紮的真實感受。整體氛圍清新脫俗，語言簡練而意味深長，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚兒（高嘉定生日泰叔）》魏了翁 拚音讀音參考

mō yú ér gāo jiā dìng shēng rì tài shū
摸魚兒（高嘉定生日泰叔）

jì nián shí sān xīng míng chù.
記年時、三星明處。
zūn qián xié shǒu xiàng yǔ.
尊前攜手相語。
jiā shān xìng yǒu guā hé yù, hé kǔ tóu shēn guān fǔ.
家山幸有瓜和芋，何苦投身官府。
shéi zhī dào, shàng suí zhú fēng huá, wèi shǔ fēn nán tǔ.
誰知道，尚隨逐風華，為蜀分南土。
yī qián lián qǔ.
依前廉取。
biàn juǎn què jīng huī, tí jiāng xiù fǔ.
便卷卻旌麾，提將繡斧。
tiān kǒu xiào yīng xǔ.
天口笑應許。
féng chū dù.
逢初度。
cóng tóu yào wèi jūn shù.
從頭要為君數。
pà jūn jīng luò qián zhù.
怕君驚落前箸。
tiān dōng fú mù sān qiān zhàng, bù zhào guān hé yān yǔ.
天東扶木三千丈，不照關河煙雨。
shuí dǐ zhù.
誰砥柱。
xiǎng zào wù shēng cái, kěn nèn wú fēn fù.
想造物生才，肯恁無分付。
jiǔ zhōu fēng lù, dài gōng děng guī lái, wèi qīng tiān bù.
九州風露，待公等歸來，為清天步。
róng wǒ fù guī qù.
容我賦歸去。

網友評論

* 《摸魚兒（高嘉定生日泰叔）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚兒（高嘉定生日泰叔） 魏了翁)专题为您介绍：《摸魚兒高嘉定生日泰叔）》 魏了翁宋代魏了翁記年時、三星明處。尊前攜手相語。家山幸有瓜和芋，何苦投身官府。誰知道，尚隨逐風華，為蜀分南土。依前廉取。便卷卻旌麾，提將繡斧。天口笑應許。逢初度。從頭要為君 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。