《南柯子（即席次韻張太傅方為叔母生日賦）》 魏了翁

宋代   魏了翁 暮雨收塵馬，南柯薰風起籜龍。即席
夜涼人鎖武成宮。次韵
卻憶親旁、张太壽餅薦油蔥。傅方翻译方为赋魏
誰錫詩人類，为叔魏翁翁應晞穎穀封。母生
兒行雖遠母心通。日赋
觸撥今宵、原文意南韵张夢逐彩雲東。赏析叔母生日
分類： 南柯子

《南柯子（即席次韻張太傅方為叔母生日賦）》魏了翁 翻譯、和诗賞析和詩意

《南柯子（即席次韻張太傅方為叔母生日賦）》是柯即宋代詩人魏了翁創作的一首詩詞。以下是席次這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暮雨收塵馬，太傅薰風起籜龍。南柯
夜涼人鎖武成宮。
卻憶親旁、壽餅薦油蔥。
誰錫詩人類，應晞穎穀封。
兒行雖遠母心通。
觸撥今宵、夢逐彩雲東。

中文譯文：
夜晚的雨止了，塵土上的馬匹回收，
微風吹起竹林間的籜葉，像一條巨龍。
夜涼中，人們關上了武成宮的門。
我不禁想起了親人的身邊，壽餅上擺放著油和蔥。
是誰賜予了文人的名聲，應該是晞穎穀的封官。
即使兒子行遠，母親的心也是相通的。
觸摸今夜，夢想隨彩雲向東飄去。

詩意和賞析：
這首詩詞是魏了翁為張太傅的叔母寫的生日賦詩。詩人以夜晚的景象為背景，表達了對親人的思念和對母愛的讚頌。

詩的開頭描述了雨停之後，塵土上的馬匹回到馬廄的場景，表現出一種寧靜的氛圍。接著，詩人描繪了微風吹起竹林的景象，將竹葉比喻為一條巨龍，給人以生動的形象感受。

詩的下半部分，詩人回憶起了親人的生日場景，特別是壽餅上擺放的油和蔥，展現出一種家庭鄉情和溫馨的氛圍。接著，詩人表達了對賜予文人名聲的人的感激之情，將其比作晞穎穀的封官，顯示了對讚賞者的敬意和感恩之情。

最後兩句表達了即使兒子行遠，母親的心與兒子的心仍然相通；而在今夜的觸摸中，詩人的夢想隨著彩雲向東飄去，暗示了詩人對美好未來的期盼。

整首詩詞以簡潔而流暢的語言表達了對親情和母愛的思念和讚頌，展現了魏了翁細膩的情感和對家庭、親情的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南柯子（即席次韻張太傅方為叔母生日賦）》魏了翁 拚音讀音參考

nán kē zi jí xí cì yùn zhāng tài fù fāng wèi shū mǔ shēng rì fù
南柯子（即席次韻張太傅方為叔母生日賦）

mù yǔ shōu chén mǎ, xūn fēng qǐ tuò lóng.
暮雨收塵馬，薰風起籜龍。
yè liáng rén suǒ wǔ chéng gōng.
夜涼人鎖武成宮。
què yì qīn páng shòu bǐng jiàn yóu cōng.
卻憶親旁、壽餅薦油蔥。
shuí xī shī rén lèi, yīng xī yǐng gǔ fēng.
誰錫詩人類，應晞穎穀封。
ér xíng suī yuǎn mǔ xīn tōng.
兒行雖遠母心通。
chù bō jīn xiāo mèng zhú cǎi yún dōng.
觸撥今宵、夢逐彩雲東。

網友評論

* 《南柯子（即席次韻張太傅方為叔母生日賦）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(南柯子（即席次韻張太傅方為叔母生日賦） 魏了翁)专题为您介绍：《南柯子即席次韻張太傅方為叔母生日賦）》 魏了翁宋代魏了翁暮雨收塵馬，薰風起籜龍。夜涼人鎖武成宮。卻憶親旁、壽餅薦油蔥。誰錫詩人類，應晞穎穀封。兒行雖遠母心通。觸撥今宵、夢逐彩雲東。分類：南柯子《南柯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。