《新歲》 戴複古

宋代   戴複古 新年試筆欲題詩，新岁新岁析和老去才衰得句遲。戴复
春事未容桃李覺，古原梅花開到北邊枝。文翻
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?译赏)）南宋著名江湖派詩人。字式之，诗意常居南塘石屏山，新岁新岁析和故自號石屏、戴复石屏樵隱。古原天台黃岩（今屬浙江台州）人。文翻一生不仕，译赏浪遊江湖，诗意後歸家隱居，新岁新岁析和卒年八十餘。戴复曾從陸遊學詩，古原作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《新歲》戴複古 翻譯、賞析和詩意

《新歲》

新年試筆欲題詩，
老去才衰得句遲。
春事未容桃李覺，
梅花開到北邊枝。

中文譯文：
新年來臨，我試著動筆寫詩，
年紀漸長，才華漸衰，詩句創作變得遲緩。
春天的景象尚未容納桃花和李花的美麗，
梅花卻已經開放在北方的枝條上。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在新年時的心境和對時間的感慨。作者在新年的時刻試著用詩來表達自己的情感。然而，年紀漸長使得他的才華逐漸衰退，創作詩句變得遲緩，這也讓他感到些許沮喪。

詩中提到的春天象征著新的開始和希望，然而，作者感到自己年邁的身體已經無法如昔日般容納和感受到桃花和李花的美麗。盡管如此，梅花卻依然在北方的寒冷中開放，展示著堅韌和不屈的品質。

整首詩透露出作者對光陰流逝的感歎和對自身衰老的認識，同時也表達了對生命中仍有希望和美好存在的信念。通過描繪自然界的景象，詩人巧妙地將自身的情感與自然相融合，展示了對歲月的思考和對生命的理解。

這首詩以簡潔的語言表達了深刻的情感和思想，通過對時間流逝和生命的感悟，引發讀者對生命意義和人生價值的思考。同時，詩人通過春梅的形象，傳達了積極向上、堅韌不拔的精神追求，使詩歌充滿了希望和鼓舞人心的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新歲》戴複古 拚音讀音參考

xīn suì
新歲

xīn nián shì bǐ yù tí shī, lǎo qù cái shuāi dé jù chí.
新年試筆欲題詩，老去才衰得句遲。
chūn shì wèi róng táo lǐ jué, méi huā kāi dào běi biān zhī.
春事未容桃李覺，梅花開到北邊枝。

網友評論

* 《新歲》新歲戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新歲》 戴複古宋代戴複古新年試筆欲題詩，老去才衰得句遲。春事未容桃李覺，梅花開到北邊枝。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。