《九月都下對雪寄永叔師魯》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 陰風中夜鳴，月都永叔月都永叔译赏密雪逗曉積。下对雪寄下对雪寄析和
誰言有蓬巷，师鲁师鲁诗意但見鋪瑤席。梅尧
忽憶在山中，臣原開戶群峰白。文翻
當時吟不厭，月都永叔月都永叔译赏盡日坐岩石。下对雪寄下对雪寄析和
旁徨懷故人，师鲁师鲁诗意憔悴為遷客。梅尧
欲泛剡溪船，臣原路長安可適。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，月都永叔月都永叔译赏世稱宛陵先生，下对雪寄下对雪寄析和北宋著名現實主義詩人。师鲁师鲁诗意漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《九月都下對雪寄永叔師魯》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《九月都下對雪寄永叔師魯》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰風中夜鳴，密雪逗曉積。
誰言有蓬巷，但見鋪瑤席。
忽憶在山中，開戶群峰白。
當時吟不厭，盡日坐岩石。
旁徨懷故人，憔悴為遷客。
欲泛剡溪船，路長安可適。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在九月的冷冽天氣中，寄給遠在他鄉的朋友永叔師魯的情景和思念之情。

首先，詩中描繪了陰風中的鳴叫聲和密集的積雪。這種寒冷的氣候烘托出孤寂和淒涼的氛圍。

接下來，詩人反駁了有人說沒有什麽遺世獨立的隱居之地。詩人自己卻能看到滿地的鋪設著美麗的瑤席，這暗示了他心靈中的避世之境。

然後，詩人突然回憶起自己曾經在山中的時光，山中的居住環境是白皚皚的群峰和清澈明亮的空氣。這種回憶使得他心中充滿了對山居生活的留戀和向往。

在山中，他曾經飽吟不厭，整日坐在岩石上吟詩作賦。這表明他對詩歌創作的熱愛和追求，同時也暗示了他在山中的自得和寧靜。

但是如今，他卻是一個流離失所的遷客，在他的四周徘徊著對故人的思念。他由於離鄉背井，生活的艱辛使他變得憔悴不堪。

最後，他表達了自己想要乘船泛剡溪離開的願望，但路途遙遠，他不知道長途旅行是否適合他這樣的流浪者。

這首詩詞通過對自然環境和內心感受的描繪，表達了梅堯臣對山居生活的向往，以及對故鄉和故人的思念之情。同時，也表達了流離失所、遷徙之苦以及對未來的迷茫和無奈。整首詩抒發了作者內心的孤獨、憂傷和追求自由的情感，給人以深思和感傷之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九月都下對雪寄永叔師魯》梅堯臣 拚音讀音參考

jiǔ yuè dū xià duì xuě jì yǒng shū shī lǔ
九月都下對雪寄永叔師魯

yīn fēng zhōng yè míng, mì xuě dòu xiǎo jī.
陰風中夜鳴，密雪逗曉積。
shuí yán yǒu péng xiàng, dàn jiàn pù yáo xí.
誰言有蓬巷，但見鋪瑤席。
hū yì zài shān zhōng, kāi hù qún fēng bái.
忽憶在山中，開戶群峰白。
dāng shí yín bù yàn, jǐn rì zuò yán shí.
當時吟不厭，盡日坐岩石。
páng huáng huái gù rén, qiáo cuì wèi qiān kè.
旁徨懷故人，憔悴為遷客。
yù fàn shàn xī chuán, lù cháng ān kě shì.
欲泛剡溪船，路長安可適。

網友評論

* 《九月都下對雪寄永叔師魯》九月都下對雪寄永叔師魯梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九月都下對雪寄永叔師魯》 梅堯臣宋代梅堯臣陰風中夜鳴，密雪逗曉積。誰言有蓬巷，但見鋪瑤席。忽憶在山中，開戶群峰白。當時吟不厭，盡日坐岩石。旁徨懷故人，憔悴為遷客。欲泛剡溪船，路長安可適。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。