《棕莊》 仇遠

宋代   仇遠 幽徑秋陰合，棕庄棕庄青渠草色深。仇远
肯教木葉落，原文意直見夕陽沉。翻译
獨客逢來雁，赏析新寒集遠砧。和诗
芙蓉花似錦，棕庄棕庄有意媚高林。仇远
分類：

《棕莊》仇遠 翻譯、原文意賞析和詩意

《棕莊》是翻译宋代詩人仇遠所作的一首詩詞。下麵是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽靜的和诗小徑與秋天的陰影交織在一起，青色的棕庄棕庄渠道中草色更加濃鬱。它願意讓木葉落下，仇远直接目睹夕陽沉沒。原文意孤獨的旅客遇到了歸來的雁群，新的寒意聚集在遠處的砧聲中。芙蓉花像錦繡一樣，有意媚弄高大的林木。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅秋天的景象。詩人通過描寫幽靜的小徑、青色的渠道、落葉和夕陽沉沒等元素，傳達了秋天的寧靜和淒美之感。孤獨的旅客遇到了歸鳥，寒意逐漸增加，而芙蓉花則以其美麗的外貌迎合高大的林木。

賞析：
《棕莊》以細膩的筆觸勾勒出秋天的景色和氛圍，展現了仇遠獨特的感受力和藝術表達能力。詩中所描繪的幽徑、秋陰、青渠和木葉落等景物，給人一種寧靜、靜謐的感覺，與秋天的特點相呼應。詩中的砧聲和歸來的雁群，為整首詩增添了一絲寒意，同時也為詩中的靜謐增添了一絲生動的對比。最後，詩人用芙蓉花媚弄高大的林木的形象，以一種細膩而婉約的方式，表達了對大自然的讚美和景物間微妙關係的感悟。

整體而言，仇遠的《棕莊》以其細膩的描繪和獨特的意境，表達出了秋天的寂靜與美麗。通過對景物的描寫，詩人傳達了自然與人的和諧與共生，以及對自然美的讚美和感受。這首詩詞以其獨特的藝術魅力，讓讀者在品味中感受到秋天的靜謐與淒美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《棕莊》仇遠 拚音讀音參考

zōng zhuāng
棕莊

yōu jìng qiū yīn hé, qīng qú cǎo sè shēn.
幽徑秋陰合，青渠草色深。
kěn jiào mù yè luò, zhí jiàn xī yáng chén.
肯教木葉落，直見夕陽沉。
dú kè féng lái yàn, xīn hán jí yuǎn zhēn.
獨客逢來雁，新寒集遠砧。
fú róng huā shì jǐn, yǒu yì mèi gāo lín.
芙蓉花似錦，有意媚高林。

網友評論

* 《棕莊》棕莊仇遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《棕莊》 仇遠宋代仇遠幽徑秋陰合，青渠草色深。肯教木葉落，直見夕陽沉。獨客逢來雁，新寒集遠砧。芙蓉花似錦，有意媚高林。分類：《棕莊》仇遠 翻譯、賞析和詩意《棕莊》是宋代詩人仇遠所作的一首詩詞。下麵是詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。