《水調歌頭（上巳和黃成之韻）》 魏了翁

宋代   魏了翁 尚記春歸日，水调上巳诗意水调上巳錦繡裏江城。歌头歌
誰推日馭西去，和黄和黄水認故鄉痕。成之成
魚鳥自飛自躍。韵魏译赏韵魏
紅紫誰開誰落。翁原文翻翁
天運渺無聲。析和
四序鎮如此，水调上巳诗意水调上巳當當複亭亭。歌头歌
是和黄和黄何年，修禊事，成之成暢幽情。韵魏译赏韵魏
競傳元巳天氣，翁原文翻翁別是析和一般清。
便引鄭郊溱洧。水调上巳诗意水调上巳
不道孔門沂泗。
大道掌如平。
待挽迷津者，都向此中行。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（上巳和黃成之韻）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（上巳和黃成之韻）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
還記得春天返鄉的日子，錦繡裏的江城。
誰推動太陽的馬車向西駛去，水辨認出故鄉的痕跡。
魚兒和鳥兒自由地飛翔和躍動，紅花和紫花開放和凋落。
天運的變化無聲無息，四季鎮定而如此，穩定而亭亭。
這是哪一年，修禊之事，暢快幽情。
他們爭相傳播著元巳天氣，不同尋常的清新。
他們引領著鄭郊的溱洧水，卻沒有提及孔門的沂泗水。
大道就像平靜的水麵。
等待著要過迷津的人們，都往這裏走。

詩意：
這首詩以描繪春天歸來的景象為主題，表達了對春天的向往和對自然變化的觀察。詩中通過描寫江城的錦繡和水對故鄉的辨認，表達了對家鄉的眷戀之情。詩人以自由飛翔的魚和鳥、盛開凋落的紅紫花來象征春天的活力和變化。他談到天運的無聲無息、四季的穩定不變，暗示人生的起伏和變化都在自然法則中。詩人還提到了修禊和元巳天氣，表達了對傳統節日和文化的關注。最後，他提到迷津，象征人們麵臨的困難和選擇，在這個地方等待著指引。

賞析：
這首詩以簡潔而流暢的語言描繪了春天的歸來和自然的律動，通過對自然景象的描寫，表達了詩人對家鄉和傳統文化的眷戀之情。詩中運用了一些象征手法，如魚鳥自飛自躍、紅紫花開誰落等，以形象地表達春天的活力和多變。詩人通過對四季和天運的描繪，啟示人們應順應自然規律，以平和的心態麵對生活的變化。最後，詩人提到迷津，以此引發讀者對人生抉擇和前進方向的思考。整首詩抒發了詩人對自然和人生的深入觀察，以及對傳統文化和價值觀的思考，給人以啟示和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（上巳和黃成之韻）》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu shàng sì hé huáng chéng zhī yùn
水調歌頭（上巳和黃成之韻）

shàng jì chūn guī rì, jǐn xiù lǐ jiāng chéng.
尚記春歸日，錦繡裏江城。
shuí tuī rì yù xī qù, shuǐ rèn gù xiāng hén.
誰推日馭西去，水認故鄉痕。
yú niǎo zì fēi zì yuè.
魚鳥自飛自躍。
hóng zǐ shuí kāi shuí luò.
紅紫誰開誰落。
tiān yùn miǎo wú shēng.
天運渺無聲。
sì xù zhèn rú cǐ, dāng dāng fù tíng tíng.
四序鎮如此，當當複亭亭。
shì hé nián, xiū xì shì, chàng yōu qíng.
是何年，修禊事，暢幽情。
jìng chuán yuán sì tiān qì, bié shì yì bān qīng.
競傳元巳天氣，別是一般清。
biàn yǐn zhèng jiāo qín wěi.
便引鄭郊溱洧。
bù dào kǒng mén yí sì.
不道孔門沂泗。
dà dào zhǎng rú píng.
大道掌如平。
dài wǎn mí jīn zhě, dōu xiàng cǐ zhōng xíng.
待挽迷津者，都向此中行。

網友評論

* 《水調歌頭（上巳和黃成之韻）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（上巳和黃成之韻） 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭上巳和黃成之韻）》 魏了翁宋代魏了翁尚記春歸日，錦繡裏江城。誰推日馭西去，水認故鄉痕。魚鳥自飛自躍。紅紫誰開誰落。天運渺無聲。四序鎮如此，當當複亭亭。是何年，修禊事，暢幽情。競傳元巳天氣，別 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。