《早行二絕》 葛立方

宋代   葛立方 屈指雲程路尚賒，早行脂車秣馬鬧棲鴉。绝早
夢魂正入無何有，行绝析和誰首長鉤惱睡蛇。葛立
分類：

作者簡介(葛立方)

葛立方(？～1164),文翻 南宋詩論家、詞人。译赏字常之，诗意自號懶真子。早行丹陽(今屬江蘇）人，绝早後定居湖州吳興（今浙江湖州）。行绝析和

《早行二絕》葛立方 翻譯、葛立賞析和詩意

《早行二絕》是文翻宋代詩人葛立方創作的一首詩詞。以下是译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屈指雲程路尚賒，诗意
脂車秣馬鬧棲鴉。早行
夢魂正入無何有，
誰首長鉤惱睡蛇。

詩意：
這首詩詞描繪了一個早晨出行的場景。詩人提到了旅途的長遠和漫長，形容雲彩遮蔽了遠方的道路。他還描述了車馬喧鬧的景象，棲息在樹上的烏鴉也受到了幹擾。接著，詩人提到自己正在進入夢鄉，意識逐漸模糊，不再感知周圍的一切。最後，詩人疑問誰來打擾他寧靜的睡眠，將他從夢中喚醒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了一個清晨的場景，通過描寫雲彩、車馬和烏鴉等元素，展現了旅途的艱辛和喧囂。詩人通過對自己入睡的描寫，凸顯了一種對寧靜和夢境的向往。最後一句詩用反問的方式表達了詩人對於打擾的不滿和困惑，給人以深思的餘韻。

整首詩詞意境清晰，表達簡練，通過細膩的描寫展示了旅途的繁忙和詩人對於寧靜的向往。詩人通過對景物和自身狀態的描寫，使讀者感受到了一種清晨的寧靜與疲憊。這首詩詞既展示了宋代社會的繁忙景象，也表達了詩人內心的情感和對於寧靜的渴望，具有一定的寫實和抒情的特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早行二絕》葛立方 拚音讀音參考

zǎo xíng èr jué
早行二絕

qū zhǐ yún chéng lù shàng shē, zhī chē mò mǎ nào qī yā.
屈指雲程路尚賒，脂車秣馬鬧棲鴉。
mèng hún zhèng rù wú hé yǒu, shuí shǒu zhǎng gōu nǎo shuì shé.
夢魂正入無何有，誰首長鉤惱睡蛇。

網友評論

* 《早行二絕》早行二絕葛立方原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早行二絕》 葛立方宋代葛立方屈指雲程路尚賒，脂車秣馬鬧棲鴉。夢魂正入無何有，誰首長鉤惱睡蛇。分類：作者簡介(葛立方)葛立方(？～1164), 南宋詩論家、詞人。字常之，自號懶真子。丹陽(今屬江蘇）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。