《喜遷鶯》 秦觀

宋代   秦觀 花香馥鬱。喜迁析和喜迁
正春色平中，莺秦译赏莺秦海籌添屋。观原观
金馬清才，文翻玉麟舊守，诗意帝遣暫臨江國。喜迁析和喜迁
冠蓋光生南楚，莺秦译赏莺秦川嶽靈鍾西蜀。观原观
堪羨是文翻，有汪洋萬頃，诗意珠璣千斛。喜迁析和喜迁
聽祝。莺秦译赏莺秦
願多壽，观原观多福多男，文翻溥作蒼生福。诗意
碧柳緋桃，錦袍烏帽，輝映顏朱鬢綠。
早見鶴樓風采，歸掌鸞坡機軸。
百歲裏，慶團B622長似，冰輪滿足。
分類： 喜遷鶯

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《喜遷鶯》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《喜遷鶯》是宋代詩人秦觀創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
喜鳥遷徙，春天正美好。花香四溢，陽光明媚，海棠花開，為新屋添彩。金馬清秀，玉麟依舊守護，帝王派遣暫時到江國。盛世的景象猶如堂皇的冠冕，川嶽的靈氣鍾靈的西蜀。真令人羨慕，有遼闊的汪洋大海，珍珠和玉石千斛。傾聽祝福，願你長壽、福壽雙全，為眾生帶來福祉。碧柳和緋桃，錦袍和烏帽，照亮了你的紅顏和綠鬢。早早看到鶴樓的風采，掌握鸞坡的機軸。在百歲的人生裏，慶祝團圓，如同冰輪圓滿滿足。

詩意：
《喜遷鶯》以描繪春天的美好景象為主題，表達了對幸福生活和美好時光的向往和祝福。詩中運用了豐富的形象描繪，以花香、陽光和美麗的自然景色來烘托喜慶和歡樂的氛圍。同時，詩中也融入了帝王派遣和盛世的描繪，展現了社會的繁榮和高貴的氣氛。通過對美好生活和幸福祝福的描繪，詩人表達了對人們幸福和吉祥的美好期望。

賞析：
《喜遷鶯》以描繪春天的景象為切入點，通過花香、陽光和自然景色的描繪，展現了春天的美好和喜悅心情。詩中的海棠花和新屋的描繪，象征著新生活的開始和新希望的到來。金馬和玉麟則代表了高貴和珍貴的事物，彰顯了社會的繁榮和盛世的景象。整首詩詞以歡樂、吉祥和祝福為主旨，表達了對幸福生活和順遂人生的向往與祝願。

詩人秦觀以細膩的筆觸和豐富的意象描繪，營造了一幅生動而美好的畫麵。同時，他通過對宏偉景象和珍貴寶物的描述，表達了對富貴、幸福和長壽的祝福。整首詩詞流暢自然，情感飽滿，展示了秦觀在描繪春天和表達美好祝願方麵的才華。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境，成為宋代文學的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜遷鶯》秦觀 拚音讀音參考

xǐ qiān yīng
喜遷鶯

huā xiāng fù yù.
花香馥鬱。
zhèng chūn sè píng zhōng, hǎi chóu tiān wū.
正春色平中，海籌添屋。
jīn mǎ qīng cái, yù lín jiù shǒu, dì qiǎn zàn lín jiāng guó.
金馬清才，玉麟舊守，帝遣暫臨江國。
guān gài guāng shēng nán chǔ, chuān yuè líng zhōng xī shǔ.
冠蓋光生南楚，川嶽靈鍾西蜀。
kān xiàn shì, yǒu wāng yáng wàn qǐng, zhū jī qiān hú.
堪羨是，有汪洋萬頃，珠璣千斛。
tīng zhù.
聽祝。
yuàn duō shòu, duō fú duō nán, pǔ zuò cāng shēng fú.
願多壽，多福多男，溥作蒼生福。
bì liǔ fēi táo, jǐn páo wū mào, huī yìng yán zhū bìn lǜ.
碧柳緋桃，錦袍烏帽，輝映顏朱鬢綠。
zǎo jiàn hè lóu fēng cǎi, guī zhǎng luán pō jī zhóu.
早見鶴樓風采，歸掌鸞坡機軸。
bǎi suì lǐ, qìng tuán B622 zhǎng shì, bīng lún mǎn zú.
百歲裏，慶團B622長似，冰輪滿足。

網友評論

* 《喜遷鶯》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(喜遷鶯 秦觀)专题为您介绍：《喜遷鶯》 秦觀宋代秦觀花香馥鬱。正春色平中，海籌添屋。金馬清才，玉麟舊守，帝遣暫臨江國。冠蓋光生南楚，川嶽靈鍾西蜀。堪羨是，有汪洋萬頃，珠璣千斛。聽祝。願多壽，多福多男，溥作蒼生福。碧柳緋桃，錦袍烏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。