《宮人斜》 王建

唐代   王建 未央牆西青草路，宫人宮人斜裏紅妝墓。斜宫
一邊載出一邊來，人斜更衣不減尋常數。王建
分類： 傷懷思念

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，原文意生於潁川(今河南許昌)，翻译唐朝詩人。赏析其著作，和诗《新唐書·藝文誌》、宫人《郡齋讀書誌》、斜宫《直齋書錄解題》等皆作10卷，人斜《崇文總目》作2卷。王建

《宮人斜》王建 翻譯、原文意賞析和詩意

《宮人斜》是翻译唐代王建創作的一首詩詞，以形象生動的赏析描寫和深情脈脈的表達展示了宮廷婦女的悲涼命運。

宮中青草路，壁廉起朝陽。這是未央宮的西邊，青草鋪滿了整個側廊。宮人們斜躺在紅色的墓前，靜靜地享受著陽光的溫暖。她們穿著鮮紅的妝容，躺在青石墓旁，仿佛已有世無人。她們一麵穿衣服，一麵走著，好像每天都在尋找著自己的伴侶，不斷地更換著衣服，仿佛比尋常的人更加忙碌。

這首詩詞通過四個簡潔而生動的句子，把宮中婦女的淒涼景象展現在讀者麵前。未央宮地處北京城西南角，是唐朝宮殿建築的一部分，以其宏偉壯麗而聞名。青草路暗示了宮中人的命運是淒苦的；紅妝墓是指她們斜靠的牆壁，可能是墓碑，墓碑的顏色象征著她們的悲傷和淒涼。詩人以一種鮮明的對照方式揭示了貴族女性在宮廷中的沉寂和無奈。她們在宮廷中無法得到真正的幸福和安寧，不斷地更衣和尋找伴侶是她們平凡而忙碌的生活。

《宮人斜》通過描繪宮廷背景和女性命運的對比，展示了貴族女性在封建宮廷中的悲涼命運。這首詩詞以簡潔而生動的語言，表達了王建深切的感慨和對宮廷生活的思考。通過這首詩詞，讀者可以深入了解唐代宮廷的社會結構和婦女的處境，同時也讓人感受到生命的脆弱和無常。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宮人斜》王建 拚音讀音參考

gōng rén xié
宮人斜

wèi yāng qiáng xī qīng cǎo lù, gōng rén xié lǐ hóng zhuāng mù.
未央牆西青草路，宮人斜裏紅妝墓。
yī biān zài chū yī biān lái, gēng yī bù jiǎn xún cháng shù.
一邊載出一邊來，更衣不減尋常數。

網友評論

* 《宮人斜》宮人斜王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宮人斜》 王建唐代王建未央牆西青草路，宮人斜裏紅妝墓。一邊載出一邊來，更衣不減尋常數。分類：傷懷思念作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。