《贈步寄李員外》 司空圖

唐代   司空圖 危橋轉溪路，赠步赠步經雨石叢荒。寄李寄李
幽瀑下仙果，员外员外译赏孤巢懸夕陽。司空诗意
病辭青瑣秘，图原心在紫芝房。文翻
更喜諧招隱，析和詩家有望郎。赠步赠步
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、寄李寄李詩論家。员外员外译赏字表聖，司空诗意自號知非子，图原又號耐辱居士。文翻祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），析和自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。赠步赠步唐懿宗鹹通十年（869年）應試，擢進士上第，天複四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《贈步寄李員外》司空圖 翻譯、賞析和詩意

贈步寄李員外

危橋轉溪路，經雨石叢荒。
幽瀑下仙果，孤巢懸夕陽。
病辭青瑣秘，心在紫芝房。
更喜諧招隱，詩家有望郎。

譯文：

送行向步寄給李員外

險橋轉彎，穿過石叢和荒野。
幽靜的瀑布下，有著神奇的仙果，孤獨的巢穴懸掛著夕陽。
因病離去了綠色住所的秘密，我的心在紫芝房。
更加高興的是，招隱是和諧的，作詩的人有了希望。

詩意與賞析：

這首詩是司空圖贈送給李員外的詩作。詩人描繪了一幅壯麗而憂傷的景象，通過描寫危險的橋、荒涼的路和瀑布下的仙果，傳達了一種離別的情感。詩中的孤巢懸掛著夕陽，表達了詩人的憂傷和寂寞之情。詩人通過自傳的方式，表達了對疾病和離別的痛苦，同時也抒發了對隱逸生活和詩意的向往。整首詩情感真摯，行文簡潔，用字精細考究，展示了唐代詩人的獨特風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈步寄李員外》司空圖 拚音讀音參考

zèng bù jì lǐ yuán wài
贈步寄李員外

wēi qiáo zhuǎn xī lù, jīng yǔ shí cóng huāng.
危橋轉溪路，經雨石叢荒。
yōu pù xià xiān guǒ, gū cháo xuán xī yáng.
幽瀑下仙果，孤巢懸夕陽。
bìng cí qīng suǒ mì, xīn zài zǐ zhī fáng.
病辭青瑣秘，心在紫芝房。
gèng xǐ xié zhāo yǐn, shī jiā yǒu wàng láng.
更喜諧招隱，詩家有望郎。

網友評論

* 《贈步寄李員外》贈步寄李員外司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈步寄李員外》 司空圖唐代司空圖危橋轉溪路，經雨石叢荒。幽瀑下仙果，孤巢懸夕陽。病辭青瑣秘，心在紫芝房。更喜諧招隱，詩家有望郎。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。