《席上聽琴》 殷堯藩

唐代   殷堯藩 高堂流月明，席上席上析和萬籟不到耳。听琴听琴
一聽清心魂，殷尧译赏飛絮春紛起。藩原
分類：

作者簡介(殷堯藩)

殷堯藩（780—855），文翻浙江嘉興人。诗意唐朝詩人。席上席上析和唐元和九年（814）進士，听琴听琴曆任永樂縣令、殷尧译赏福州從事，藩原曾隨李翱作過潭州幕府的文翻幕僚，後官至侍禦史，诗意有政績。席上席上析和他和沈亞之、听琴听琴姚合、殷尧译赏雍陶、許渾、馬戴是詩友，跟白居易、李紳、劉禹錫等也有往來。曾拜訪韋應物，兩人投契莫逆。他足跡很廣，遍曆晉、陝、閩、浙、蘇、贛、兩湖等地。性好山水，曾說：“一日不見山水，便覺胸次塵土堆積，急須以酒澆之。”著有詩集一卷，《新唐書藝文誌》傳於世。

《席上聽琴》殷堯藩 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
在高大的堂屋中，明亮的月光灑進來，萬籟俱寂，沒有任何聲音能夠傳到耳中。隻聽一曲清悠的琴聲，能夠使人心靈安寧，一片飛舞的柳絮在春風中紛紛起舞。

詩意和賞析：
這首詩以寫景與寫情相結合的形式，表達了作者在席上傾聽琴音的心境和感受。

首句以“高堂流月明”來描繪一個寬闊的堂屋，明亮的月光在其中流動。這一景象給人一種安寧寬廣的感覺。接著，作者通過“萬籟不到耳”來形容高堂的靜謐，沒有任何聲音能夠打破這片寧靜。

而在這片靜謐中，一曲清心的琴音響起，使得聽者的內心得到慰藉和平靜。這曲琴音作為清幽恬靜的象征，通過音樂的力量使得心靈得到淨化，遠離喧囂紛擾。最後一句“飛絮春紛起”，以飛舞的柳絮為形象，表達了春天的美好和生機。通過聽琴，作者不僅心靈得到了寧靜，也能感受到春天生機勃勃的氣息。

整首詩以簡潔明了的語言，將作者在席上聽琴的情感表達得淋漓盡致。通過描繪具體的景象和啟迪人心的琴音，展現了作者追求寧靜與和諧的心境，以及對春天生機勃勃的向往。同時，也表達了對音樂的推崇和對心靈淨化的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《席上聽琴》殷堯藩 拚音讀音參考

xí shàng tīng qín
席上聽琴

gāo táng liú yuè míng, wàn lài bú dào ěr.
高堂流月明，萬籟不到耳。
yī tīng qīng xīn hún, fēi xù chūn fēn qǐ.
一聽清心魂，飛絮春紛起。

網友評論

* 《席上聽琴》席上聽琴殷堯藩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《席上聽琴》 殷堯藩唐代殷堯藩高堂流月明，萬籟不到耳。一聽清心魂，飛絮春紛起。分類：作者簡介(殷堯藩)殷堯藩780—855），浙江嘉興人。唐朝詩人。唐元和九年814）進士，曆任永樂縣令、福州從事，曾隨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。