《滿江紅 次韻壽雪澗兄》 張伯淳

元代   張伯淳 七日新秋，满江還又記、红次和诗生申初度。韵寿原文意满
清夢到、雪涧兄张小橋流水，伯淳翔蓬深處。翻译
去歲灤京猶望遠，赏析寿雪今年談宴知誰與。江红涧兄
想荷翻、次韵淳翠蓋飽涼?张伯，時掀舞。满江
何時吸，红次和诗驚盤露。韵寿原文意满
何必頌，雪涧兄张長明炬。伯淳
更何須伊召，何須巢許。
但有金丹消息在，待將銅狄摩挲去。
盡西湖、山水四時佳，宜晴雨。
分類： 滿江紅

《滿江紅 次韻壽雪澗兄》張伯淳 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 次韻壽雪澗兄》是元代張伯淳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七日新秋，又記得，生在申初時。清夢中，小橋流水，飛蓬深處。去年在灤州，還望遠方；今年的談宴，不知與誰共享。想象蓮花翻轉，翠蓋已飽經涼爽，時光催促起舞。何時才能吸風，驚動水麵的漣漪？何必歌頌，長明的明燈？還需要召喚什麽，還需要巢許的承諾？隻要金丹的消息傳來，就會摒棄銅狄的榮耀。西湖的美景，無論是晴天還是雨天，都值得盡情欣賞。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和作者內心的感受。詩人回憶起在申初時出生的那一天，他在清夢中看到了小橋流水和飛蓬深處的景象。他懷念去年在灤州的時光，望著遠方；今年的聚會，他卻不知道與誰一起度過。他想象著蓮花翻轉，翠蓋已經飽經涼爽，時光催促著起舞。詩人思考著何時才能吸風，驚動水麵的漣漪？他認為不必歌頌那長明的明燈，無需召喚什麽，也不需要巢許的承諾。隻有金丹的消息傳來，他才會放下銅狄的榮耀。最後，詩人表達了對西湖美景的讚美，無論是晴天還是雨天，都值得欣賞。

賞析：
這首詩詞以秋天的景色為背景，通過描述自然景物和詩人內心的感受，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。詩人回憶起自己出生的那一天，將自己的經曆與過去和現在進行對比，感慨時光的流逝和歲月的更替。詩中使用了豐富的意象，如清夢、小橋流水、飛蓬深處等，通過這些意象的描繪，詩人表達了對美好時光的向往和追求。詩人還提到了金丹的消息，金丹在道教中代表著長生不老的仙丹，這裏可以理解為對永恒和不朽的渴望。最後，詩人以西湖的美景作為結尾，表達了對自然之美的讚美，無論是晴天還是雨天，都值得欣賞。整首詩詞抒發了詩人對人生和自然的感悟，以及對美好時光和永恒的向往，展現了元代詩人獨特的審美情趣和思想境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 次韻壽雪澗兄》張伯淳 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng cì yùn shòu xuě jiàn xiōng
滿江紅 次韻壽雪澗兄

qī rì xīn qiū, hái yòu jì shēng shēn chū dù.
七日新秋，還又記、生申初度。
qīng mèng dào xiǎo qiáo liú shuǐ, xiáng péng shēn chù.
清夢到、小橋流水，翔蓬深處。
qù suì luán jīng yóu wàng yuǎn, jīn nián tán yàn zhī shuí yǔ.
去歲灤京猶望遠，今年談宴知誰與。
xiǎng hé fān cuì gài bǎo liáng?, shí xiān wǔ.
想荷翻、翠蓋飽涼?，時掀舞。
hé shí xī, jīng pán lù.
何時吸，驚盤露。
hé bì sòng, zhǎng míng jù.
何必頌，長明炬。
gèng hé xū yī zhào, hé xū cháo xǔ.
更何須伊召，何須巢許。
dàn yǒu jīn dān xiāo xī zài, dài jiāng tóng dí mā sā qù.
但有金丹消息在，待將銅狄摩挲去。
jǐn xī hú shān shuǐ sì shí jiā, yí qíng yǔ.
盡西湖、山水四時佳，宜晴雨。

網友評論

* 《滿江紅 次韻壽雪澗兄》張伯淳原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 次韻壽雪澗兄 張伯淳)专题为您介绍：《滿江紅 次韻壽雪澗兄》 張伯淳元代張伯淳七日新秋，還又記、生申初度。清夢到、小橋流水，翔蓬深處。去歲灤京猶望遠，今年談宴知誰與。想荷翻、翠蓋飽涼?，時掀舞。何時吸，驚盤露。何必頌，長明炬。更何須伊召 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。